Walter Davis — Worried man blues şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Walter Davis adlı sanatçının "Worried man blues" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Dallas, Texas Wednesday February 10, 1932
Album: Walter Davis First Recording 1930−1932
JSP Records #605 RCA #70 675−1
Transcriber: Awcantor@aol.com
People, if you hear me hummin'
On this song both night an day
If you hear me hummin'
On this song both night an day
I’m just a poor boy in trouble
Tryin' to drive my blues away
My blues comes at midnight
An they keep me troubled 'till day
My blues at midnight
An they keep me troubled 'till day
An there is only one woman
That can drive my blues away
So worried an blue
I hardly know just what to do So worried an blue
I hardly know just what to do
I even cries in my sleep, mama
An it’s all on account of you
Do you know what it is, people
To be a worried man?
Do you know what it is, people
Mmm, to be a worried man?
If you never been worried
You really can’t understand.
(short piano to end)
Şarkı sözü çevirisi
Dallas, Teksas Çarşamba Şubat 10, 1932
Albüm: Walter Davis İlk Kayıt 1930-1932
JSP kayıtları # 605 RCA # 70 675-1
Transcriber: Awcantor@aol.com
İnsanlar, eğer benim akşam çok eğlendim'duydun mu
Bu şarkıda hem gece hem de gün
Eğer akşam çok eğlendim beni duyuyorsan'
Bu şarkıda hem gece hem de gün
Ben sadece başı dertte olan zavallı bir çocuğum.
Blues'umu uzaklaştırmaya çalışıyorum.
Blues'um gece yarısı geliyor
Ve beni bir güne kadar rahatsız ediyorlar
Gece yarısı blues'um
Ve beni bir güne kadar rahatsız ediyorlar
Ve sadece bir kadın var
Bu benim blues'umu uzaklaştırabilir
Çok endişeli bir mavi
Sadece ne yapacağımı bilmiyorum, bu yüzden mavi endişeli
Ne yapacağımı bilmiyorum
Uykumda bile ağlıyorum, anne.
Ve hepsi senin yüzünden
Bunun ne olduğunu biliyor musunuz, Millet
Endişeli bir adam olmak için mi?
Bunun ne olduğunu biliyor musunuz, Millet
Endişeli bir adam olmak için mi?
Eğer hiç endişelenmediysen
Gerçekten anlayamıyorsun.
(kısa piyano sonuna kadar)