Walter Martin — Amsterdam şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Walter Martin adlı sanatçının "Amsterdam" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Here I am in Amsterdam
walking the canals with my old man
guess who’s in love with Amsterdam
I am I am I am I am I am I am I am he’s telling me all about who came from here
maybe Van Gogh and maybe Vermeer
but he hasn’t studied art well over ten years
ten years ten years ten years ten years
ten years ten years ten years
leave me in the Netherlands
where all the old houses seem to slant
toward the street where the people stand
in wooden shoes and talk about Rembrandt
in the Netherlands
walking down a street with a crazy name
and dad keeps walking in the bike lane
while admiring all those window frames
those frames those frames those window frames
those great Dutch window frames
well, I’ll hate to leave when it’s time to go maybe I’ll learn Dutch when I get home
sounds great now but I probably won’t
I won’t I won’t' I probably won’t
I know I probably won’t
so leave me in the Netherlands
where all the old houses seem to slant
toward the street where the people stand
in wooden shoes and talk about Rembrandt
in the Netherlands
here I am in Amsterdam
here I am in Amsterdam
here I am in Amsterdam
Şarkı sözü çevirisi
Burada Amsterdam'da ediyorum
yaşlı adam ile kanallarda yürüyüş
bil bakalım Amsterdam'a kim aşık?
Ben buraya gelen bana her şeyi anlatıyor ben ben ben ben ben ben
belki Van Gogh ve belki Vermeer
ama on yıldan fazla sanat eğitimi almadı.
on yıl on yıl on yıl on yıl
on yıl on yıl on yıl
beni Hollanda'da bırak.
tüm eski evlerin eğimli olduğu yer
insanların durduğu sokağa doğru
ahşap ayakkabılarda ve Rembrandt hakkında konuşun
Hollanda'da
çılgın bir isimle sokakta yürümek
ve babam bisiklet şeridinde yürümeye devam ediyor
tüm bu pencere çerçevelerine hayran kalırken
bu çerçeveler bu çerçeveler bu pencere çerçeveleri
bu büyük Hollandalı pencere çerçeveleri
gitme zamanı geldiğinde gitmekten nefret ederim. belki eve döndüğümde Hollandaca öğrenirim.
şimdi kulağa harika geliyor ama muhtemelen yapmayacağım
Ben kazandım ben aslında böyle bir durum yok
Muhtemelen yapmayacağımı biliyorum.
beni Hollanda'da bırak.
tüm eski evlerin eğimli olduğu yer
insanların durduğu sokağa doğru
ahşap ayakkabılarda ve Rembrandt hakkında konuşun
Hollanda'da
burada Amsterdam'da ediyorum
burada Amsterdam'da ediyorum
burada Amsterdam'da ediyorum