Walter Piva — Il Comico şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Walter Piva adlı sanatçının "Il Comico" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Mi ammalai degli ormai
sempre più spesso alzai il gomito
Le mie note abbandonai
decisi di fare il comico
Far ridere tutta la gente
mi sembrò molto più invitante
che tanto la mia biografia
sembra una parodia
raccontarla è attinente
Chissà poi da cosa dipende
questo desiderio crescente
brindare e ubriacare la mente
finché non svanisce l’effetto e dov'è
Era qui, qui davanti a me
quella gente rideva con me
Diventai cinico
e sempre meno malinconico
disturbato, un po' schizofrenico
pagliaccio dal trucco patetico
alquanto irritabile, assai vulnerabile
Ormai quasi sempre più instabile
al mondo mi resi invisibile
eppure rideva la gente
com’era appagante farla ridere
E amai perduto e incosciente
amai sia tutto che niente
vissi un po' tra strade ed alberghi
poi non so, ricordo deserti
lacrime, sorrisi un po' incerti
lacrime dopo i miei concerti
misere le notti sul cesso a
ridere guardando un riflesso
Sono un comico
far ridere tutta la gente
mi sembrò molto più invitante
che tanto ho una discografia
che si può gettar via
non mi è valsa mai a niente
Chissà poi da cosa dipende
questa mia paura crescente
più bevo e più rapidamente
svanisce l’effetto e mi chiedo perché
Era qui, qui davanti a me
quella gente rideva di me
Şarkı sözü çevirisi
Şimdi bıktım
daha sık dirseğimi kaldırdım
Notlarımdan vazgeçtim
Komedyen olmaya karar verdim.
Tüm insanları güldürün
Çok daha davetkar buldum.
BİYOGRAFİM ne kadar
bu bir parodi gibi geliyor.
bunun alakalı olduğunu söylemek
Bunun neye bağlı olduğunu kim bilebilir
bu büyüyen bir arzu
tost ve sarhoş zihin
etki kayboluncaya kadar ve nerede
Buradaydı, önümdeydi.
o insanlar benimle gülüyorlardı.
Alaycı oldum.
ve daha az ve daha az melankoli
rahatsız, biraz şizofren.
acıklı makyaj Palyaço
biraz sinirli, çok savunmasız
Şimdi neredeyse her zaman daha kararsız
Kendimi dünyaya görünmez yaptım.
ve yine de insanlar güldü
onu güldürmek ne kadar tatmin ediciydi
Ve ben kayıp ve bilinçsiz sevdi
Her şeyi ve hiçbir şeyi sevmedim
Sokaklar ve oteller arasında biraz yaşadım
o zaman bilmiyorum, çölleri hatırlıyorum
gözyaşları, biraz belirsiz gülümsüyor
konserlerimden sonra gözyaşları
geceleri tuvalete koy
bir yansımaya bakarak gülüyor
Bir komedyenim
tüm insanları güldürün
Çok daha davetkar buldum.
bir diskografim var
bu atmak
bana hiç değer bir şey oldu.
Bunun neye bağlı olduğunu kim bilebilir
benim için bu artan korku
daha fazla içiyorum ve daha hızlı
etkisi kaybolur ve neden merak ediyorum
Buradaydı, önümdeydi.
o insanlar bana gülüyordu.