Walter Trout — Saw My Mama Cryin şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Walter Trout adlı sanatçının "Saw My Mama Cryin" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I saw my mama cryin'
I heard her weep in morn
I saw my mama cryin'
And I heard her weep in morn
And I reached right out and help her
So she would not feel so alone
I saw my mama struggle
But she never did complain
I saw my mama struggle
But she never did complain, no, no-o
When she thought I wasn’t lookin'
You know her face was filled with pain, Lord
One day I found my mama
Standing in the backyard cryin'
I asked her what was wrong
She said she was getting tired and tryin'
Then she said, don’t worry son, it’s just a passin'
Face
She dried her eyes and smiled at me, said: it’s bound
To be some better days
I saw my mama cryin'
I heard her weep in morn, yes I did
And I reached right out and help her
So she would not be so alone, lone, lone, lone
I saw her getting' older
As we move from place to place
I saw mama getting' older
As we move from place to place
And when death came 'round and took her
I saw a peaceful smile upon her face, yes I did, yes I Did
I saw my mama cryin'
Oh Lord, I saw my mama cryin'
I saw my Mama cryin'
I was just a Boy and saw her cry, cry, cry, cry, cryin'
Şarkı sözü çevirisi
Gördüm anne ağlıyor benim
Sabah ağladığını duydum.
Gördüm anne ağlıyor benim
Sabah ağladığını duydum.
Ve hemen ona ulaştım ve yardım
Bu yüzden o kadar yalnız hissetmeyecekti
Annemin boğuştuğunu gördüm.
Ama asla şikayet mi etti
Annemin boğuştuğunu gördüm.
Ama hiç şikayet etmedi, hayır, hayır-o
Bakmadığımı düşünürken
Yüzü acıyla doluydu, Tanrım.
Bir gün annemi buldum.
Arka bahçede ağlıyor
Ona neyin yanlış olduğunu sordum.
Yorulduğunu ve denediğini söyledi.
Sonra dedi ki, endişelenme evlat, bu sadece bir passin'
Yüz
Gözlerini kuruttu ve bana gülümsedi, dedi ki: bu bağlı
Daha iyi günler olmak için
Gördüm anne ağlıyor benim
Sabah ağladığını duydum, Evet duydum.
Ve hemen ona ulaştım ve yardım
Bu yüzden o kadar yalnız olmazdı, yalnız, yalnız, yalnız
Alma onu' eski gördüm
Yerden geçmek yerine
Annemin yaşlandığını gördüm.
Yerden geçmek yerine
Ve ölüm gelip onu aldığında
Yüzünde huzurlu bir gülümseme gördüm, Evet yaptım, Evet yaptım
Gördüm anne ağlıyor benim
Tanrım, annemi ağlarken gördüm.
Gördüm Anne ağlıyor benim
Ben sadece bir çocuktum ve onu ağlarken, ağlarken, ağlarken, ağlarken, ağlarken gördüm.