Wampire — Wizard Staff şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Wampire adlı sanatçının "Wizard Staff" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
We were searching so hard to find you,
Among the foliage and plants
you were so hard to see,
But I know.
You were there just casting your shadows,
A lonely spark in the breeze
could only light up the trees,
If you’re near.
But maybe, you were so hard to see,
cuz you could hardly be,
Just casing those shadows the way that you do.
Or maybe, a lonely spark in the breeze
is all this poor man needs,
To pick up his spirits when he’s getting old.
Oh yeah.
Oh maybe, the shadows fall on my soul
and wrap my mind’s eye with gold,
and the magic is changing the way that I see,
Or maybe, I’ll finally finish the deed
and plant this lonely seed,
with my white hair
just floating away in the breeze.
And you’ll see my magic casting a spell
on every poor man until,
his pockets are full and his hunger is fed.
Şarkı sözü çevirisi
Seni bulmak için çok uğraşıyorduk.,
Yeşillik ve bitkiler arasında
görmek bu kadar zor olduğunu ,
Ama biliyorum.
Orada sadece gölgelerini döküyordun.,
Esintide yalnız bir kıvılcım
sadece ağaçları aydınlatabilirdi,
Eğer yakınsan.
Ama belki de seni görmek çok zordu.,
kuzen misiniz zor olacak,
Sadece gölgeleri senin yaptığın gibi koru.
Ya da belki, esintide yalnız bir kıvılcım
tüm bu zavallı adama ihtiyacı var,
Yaşlandıkça moralini bozmak için.
Oh evet.
Belki gölgeler ruhuma düşer.
ve zihnimin gözünü altınla sarın,
ve sihir gördüğüm yolu değiştiriyor,
Ya da belki sonunda işi bitiririm.
ve bu yalnız tohumu ek,
beyaz saçlarımla
rüzgarda uçup gidiyor.
Ve sihrimin büyü yaptığını göreceksin.
her zavallı adama kadar,
cepleri dolu ve açlığı doyuyor.