Wanda Jackson — Half As Good As a Girl şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Wanda Jackson adlı sanatçının "Half As Good As a Girl" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well, I met Sammy Sampson down in New Orleans
He had a lot of money and a long limousine
Took us honky tonkin on a Saturday night
We met Silly Millie, everything was alright
Her eyes started rolling, we should’ve went a-bowlin
Wam, bam, who shot Sam, my, my
Now Sam and Silly Millie at a half past four
Were rockin and rollin on a hardwood floor
Then Dirty Gurdie barged in on the fun
Silly Millie got jealous and she pulled out a gun
Tables started crashing — 44 was a flashing
Wam, bam, who shot Sam, my, my
Well the police, the fire chief, highway patrol
Was knockin down the front door with a big, long pole
Sammy was a-lyin on the cold, cold floor
Shot through the middle with a 44
Millie was a-cryin, Sam was surely dying
Wam, bam, who shot Sam, my, my
Now they took Silly Millie to jail downtown
They were gonna book her for shootin old Sam
The judge gave her 20, Millie said that’s a lot
You shouldn’t give me nothin, he’s already half shot
Drinkin white lightning started all the fightin
Wam, bam, who shot Sam, my, my
Well the police, the fire chief, highway patrol
Was knockin down the front door with a big, long pole
Sammy was a-lyin on the cold, cold floor
Shot through the middle with a 44
Millie was a-cryin, Sam was surely dying
Wam, bam, who shot Sam, my, my
Now they took Silly Millie to jail downtown
They were gonna book her for shootin old Sam
The judge gave her 20, Millie said that’s a lot
You shouldn’t give me nothin, he’s already half shot
Drinkin white lightning started all the fightin
Wam, bam, who shot Sam, my, my
Şarkı sözü çevirisi
Sammy Sampson ile New Orleans'ta tanıştım.
Çok parası ve uzun bir limuzini vardı.
Bir Cumartesi gecesi bizi honky tonkin aldı
Aptal Millie ile tanıştık, her şey yolundaydı.
Gözleri yuvarlanmaya başladı, bowlin'e gitmeliydik.
Wam, Bam, Sam'i kim vurdu, benim, benim
Şimdi Sam ve aptal Millie dört buçukta
Bir parke zemin üzerinde rockin ve rollin edildi
Sonra kirli Gurdie eğlenceye daldı
Aptal Millie kıskandı ve bir silah çıkardı
Tablolar çökmeye başladı-44 yanıp sönüyordu
Wam, Bam, Sam'i kim vurdu, benim, benim
Polis, İtfaiye şefi, otoyol devriyesi
Büyük, uzun bir direkle ön kapıyı çaldı
Sammy soğuk, soğuk bir yerde yatıyordu.
44 ile ortasından vurdu
Millie ağlıyordu, Sam kesinlikle ölüyordu.
Wam, Bam, Sam'i kim vurdu, benim, benim
Şimdi aptal Millie'yi şehir merkezinde hapse attılar.
Yaşlı Sam'i vurduğu için onu tutuklayacaklardı.
Yargıç ona 20 dolar verdi, Millie çok fazla olduğunu söyledi
Bana hiçbir şey vermemelisin, o zaten yarı atış
Drinkin beyaz Yıldırım tüm fightin başladı
Wam, Bam, Sam'i kim vurdu, benim, benim
Polis, İtfaiye şefi, otoyol devriyesi
Büyük, uzun bir direkle ön kapıyı çaldı
Sammy soğuk, soğuk bir yerde yatıyordu.
44 ile ortasından vurdu
Millie ağlıyordu, Sam kesinlikle ölüyordu.
Wam, Bam, Sam'i kim vurdu, benim, benim
Şimdi aptal Millie'yi şehir merkezinde hapse attılar.
Yaşlı Sam'i vurduğu için onu tutuklayacaklardı.
Yargıç ona 20 dolar verdi, Millie çok fazla olduğunu söyledi
Bana hiçbir şey vermemelisin, o zaten yarı atış
Drinkin beyaz Yıldırım tüm fightin başladı
Wam, Bam, Sam'i kim vurdu, benim, benim