Wanda Jackson — Tennessee Women's Prison şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Wanda Jackson adlı sanatçının "Tennessee Women's Prison" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Mama said that thirteen was too young to think my lips
And too young to run with me and twice my years
But when you’re young and yearn to be a woman what does your mother know
I couldn’t understand her hangups and her fears
A year went by and I got tired of mama’s foolish advice
At fourteen I was sure I knew it all
It wasn’t like it was at home out on the streets so long
Me I lived outside the law
Now I’m livin' in the cold grey world hear me cryin' in the night
Missin' even mom and dad and a man to hold me tight
I should’ve listened to my mama and seen the visdom in her eyes
And the Tennessee women’s prison wouldn’t be my mama tonight
If I ever get out of this nasty cell I’ll never be back again
Cause mama has sure got smarter every day since I’ve been in I gonna follow the straight and narrow if I can just get my parole
And the Tennessee women’s prison won’t own my soul
Cause I’m livin' in the cold grey world…
And this Tennessee women’s prison wouldn’t be my mama tonight
Şarkı sözü çevirisi
Annem on üçünün dudaklarımı düşünmek için çok genç olduğunu söyledi.
Ve benimle koşmak için çok genç ve iki kat daha fazla
Ama gençken ve bir kadın olmak istediğinde, annen ne bilir
Takıntılarını ve korkularını anlayamadım.
Bir yıl geçti ve annemin aptalca tavsiyelerinden yoruldum.
On dört yaşındayken her şeyi bildiğimden emindim.
Bu kadar uzun süre evde olduğu gibi değildi.
Ben kanunların dışında yaşadım.
Şimdi soğuk gri dünyada yaşıyorum gece ağladığımı duy
Beni tutmak için kayıp anne ve baba ve hatta bir adam sıkı
Annemi dinlemeli ve gözlerindeki vizdomu görmeliydim.
Ve Tennessee kadınlar Hapishanesi bu gece annem olmayacak
Eğer bu iğrenç hücreden çıkarsam bir daha asla geri dönmeyeceğim.
Neden anne vardır eminim bende daha akıllı günden beri oldum ben onu izleyin düz ve dar eğer ben sadece benim şartlı tahliye
Ve Tennessee kadın Hapishanesi ruhuma sahip olmayacak
Çünkü soğuk gri dünyada yaşıyorum.…
Ve bu Tennessee kadın Hapishanesi bu gece annem olmayacak