Wanderley Andrade — Meu Amigo Pedro şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Wanderley Andrade adlı sanatçının "Meu Amigo Pedro" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Muitas vezes, Pedro, você fala
Sempre a se queixar da solidão
Quem te fez com ferro, fez com fogo, Pedro
É pena que você não sabe não
Vai pro seu trabalho todo dia
Sem saber se é bom ou se é ruim
Quando quer chorar vai ao banheiro
Pedro, as coisas não são bem assim
Toda vez que eu sinto o paraíso
Ou me queimo torto no inferno
Eu penso em você, meu pobre amigo
Que só usa sempre o mesmo terno
Pedro, onde cê vai eu também vou
Pedro, onde cê vai eu também vou
Mas tudo acaba onde começou
Tente me ensinar das tuas coisas
Que a vida é séria e a guerra é dura
Mas se não puder, cale essa boca, Pedro
E deixa eu viver minha loucura
Lembro, Pedro, aqueles velhos dias
Quando os dois pensavam sobre o mundo
Hoje, eu te chamo de careta, Pedro
E você me chama vagabundo
Pedro, onde cê vai eu também vou
Pedro, onde cê vai eu também vou
Mas tudo acaba onde começou
Todos os caminhos são iguais
O que leva à glória ou à perdição
Há tantos caminhos, tantas portas
Mas somente um tem coração
E eu não tenho nada a te dizer
Mas não me critique como eu sou
Cada um de nós é um universo, Pedro
Onde você vai eu também vou
Pedro, onde cê vai eu também vou
Pedro, onde cê vai eu também vou
Mas tudo acaba onde começou
É que tudo acaba onde começou
Şarkı sözü çevirisi
Sık sık, Peter, konuşursun.
Her zaman yalnızlık hakkında şikayet
Seni ateşle yapılan demirle yapan, Peter
Hayır dememen çok kötü.
Her gün işine git
İyi mi yoksa kötü mü olduğunu bilmemek
Ağlamak istediğinde tuvalete git.
Peter, işler öyle değil.
Her zaman Cenneti hissediyorum
Ya da cehennemde çarpık yanıyorum
Seni düşünüyorum, zavallı dostum.
Kim sadece her zaman aynı takım elbise giyer
Peter, nereye giderse ben de giderim.
Peter, nereye giderse ben de giderim.
Ama her şey başladığı yerde sona eriyor
Bana eşyalarını öğretmeye çalış
Hayat ciddi ve savaş zor
Ama yapamazsan Kapa çeneni Peter.
Ve çılgınlığımı yaşamama izin ver
Hatırlıyorum Peter, o eski günleri.
Ne zaman dünya hakkında iki düşünce
Bugün sana yüz buruşturma diyorum, Peter.
Ve sen bana sürtük diyorsun
Peter, nereye giderse ben de giderim.
Peter, nereye giderse ben de giderim.
Ama her şey başladığı yerde sona eriyor
Tüm yollar eşittir
Zafer ya da cehenneme götüren ne
Çok fazla yol var, çok fazla kapı var
Ama sadece birinin kalbi var
Ve sana söyleyecek hiçbir şeyim yok
Ama beni olduğum gibi eleştirme.
Her birimiz bir evren, Peter
Nereye gidiyorsun ben de gidiyorum
Peter, nereye giderse ben de giderim.
Peter, nereye giderse ben de giderim.
Ama her şey başladığı yerde sona eriyor
Her şey başladığı yerde bitiyor mu