Wang Chung — Overwhelming Feeling şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Wang Chung adlı sanatçının "Overwhelming Feeling" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Here comes that overwhelming feeling again
Here comes that never-ending wave
Each time I see you there I
Try to think of something I could say
Here comes that overwhelming feeling again
Here comes that ecstasy and fear
I try to catch your eye but I
Don’t think you notice that I’m here
I start to lead you down that corridor
Each step more precious than the one before
Like Orpheus in the Underworld
I try to lead you out into the day, yeah
And always look away
Orpheus in the Underworld
Eurydice, don’t look back
Orpheus in the Underworld
Here comes that overwhelming feeling again
Here comes that dark and subtle wave
I slipped your security but
I guess I’m invisible, a slave
I see the daylight at the end of time
I start to hurry, are you far behind?
Ah, rearview mirror and headlight beam
And their eyes lock and suddenly they scream
As you vanished into day
Orpheus in the Underworld
Eurydice, don’t look back
(I tried to look away)
Orpheus in the Underworld
Eurydice, don’t look back
(But you vanished into day)
Orpheus in the Underworld
Eurydice, don’t look back
(Well, I tried and I tried and I tried to look away, baby)
Orpheus in the Underworld
(You vanished into day, oh girl, you vanished into day)
Don’t look back
Don’t look back
Don’t don’t look back, yeah
Şarkı sözü çevirisi
İşte yine bu ezici duygu geliyor
İşte bu hiç bitmeyen dalga geliyor
Seni orada her gördüğümde
Söyleyebileceğim bir şey bulmaya çalış.
İşte yine bu ezici duygu geliyor
İşte bu ecstasy ve korku geliyor
Gözünü yakalamaya çalışıyorum ama ben
Burada olduğumu fark ettiğini sanma.
Seni koridordan aşağı götürmeye başladım.
Her adım bir öncekinden daha değerlidir
Yeraltı dünyasındaki Orpheus gibi
Seni gün ışığına çıkarmaya çalışıyorum, Evet
Ve her zaman uzaklara bak
Yeraltı dünyasında Orpheus
Eurydice, arkana bakma.
Yeraltı dünyasında Orpheus
İşte yine bu ezici duygu geliyor
İşte o karanlık ve ince dalga geliyor
Güvenliğinizi bozdum ama ...
Sanırım görünmezim, bir köle
Zamanın sonunda gün ışığını görüyorum
Acele etmeye başladım, çok geride misin?
Ah, dikiz aynası ve far ışın
Ve gözleri kilitleniyor ve aniden çığlık atıyorlar
Gün içinde ortadan kaybolduğunda
Yeraltı dünyasında Orpheus
Eurydice, arkana bakma.
(Uzaklara bakmaya çalıştım)
Yeraltı dünyasında Orpheus
Eurydice, arkana bakma.
(Ama gün içinde ortadan kayboldun)
Yeraltı dünyasında Orpheus
Eurydice, arkana bakma.
(Eh, denedim ve denedim ve uzak durmaya çalıştım, bebeğim)
Yeraltı dünyasında Orpheus
(Gün içinde kayboldun, oh kız, gün içinde kayboldun)
Arkana bakma
Arkana bakma
Arkana bakma, Evet.