Wang Chung — What's So Bad About Feeling Good? şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Wang Chung adlı sanatçının "What's So Bad About Feeling Good?" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You’re awake as dawn breaks, another day
And the grey clouds weep how you feel
But the way she touch you just bring you back to life
Don’t let them bury your soul in concrete and steel
So what’s so bad about feeling good?
What’s so bad, what’s so bad?
What’s so bad about feeling good?
What’s so bad, what’s so bad?
Why hold back when you know you should
Break the chains of your life and start
Feeling good
As we’re walking home there’s a whispering
From the city lights to the stars
And the way she move her body next to me In her hair I breathe the air of Venus and Mars
What’s so bad about feeling good?
What’s so bad, what’s so bad?
Why hold back when you know you should
Break the chains of your life and start feeling good
What’s so bad about feeling good?
Break the chains of your life and start feeling good
Dream on, dream on If you’re happy feeling sad
Dream on, dream on
'Bout the things you could have had
Then tell me what —
Tell me what’s so good about feeling bad?
Şarkı sözü çevirisi
Şafak sökerken uyanıksın, başka bir gün
Ve gri bulutlar nasıl hissettiğini ağlıyor
Ama sana dokunma şekli seni hayata döndürüyor.
Ruhunuzu beton ve çeliğe gömmelerine izin vermeyin
Ne güzel bir duygu hakkında bu kadar kötü?
Bu kadar kötü olan ne, bu kadar kötü olan ne?
Ne güzel bir duygu hakkında bu kadar kötü?
Bu kadar kötü olan ne, bu kadar kötü olan ne?
Bunu yapman gerektiğini bildiğinde neden geri çekiliyorsun?
Hayatınızın zincirlerini kırın ve başlayın
İyi hissetmek
Eve yürürken bir fısıltı var
Şehir ışıklarından yıldızlara
Ve vücudunu saçlarında yanımda hareket ettirirken Venüs ve Mars'ın havasını soluyorum
Ne güzel bir duygu hakkında bu kadar kötü?
Bu kadar kötü olan ne, bu kadar kötü olan ne?
Bunu yapman gerektiğini bildiğinde neden geri çekiliyorsun?
Hayatınızın zincirlerini kırın ve iyi hissetmeye başlayın
Ne güzel bir duygu hakkında bu kadar kötü?
Hayatınızın zincirlerini kırın ve iyi hissetmeye başlayın
Hayal et, hayal et, eğer mutluysan, üzgün hissediyorsan
Hayal et, hayal et
Sahip olabileceğin şeyler hakkında
O zaman bana ne olduğunu söyle —
Kötü bir duygu bu kadar iyi yapan nedir?