Want You Now — Зима şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Want You Now adlı sanatçının "Зима" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
С неба падает снег, и холодная жизнь
Ставит точки на нотном листе:
Я не буду один, я не буду с тобой…
Этой зимой так далеко до небес,
Этой зимой я сам себе бог!
Этой зимой я отпускаю тебя,
Я отпускаю тебя, мой ангел-предохранитель.
По разбитым мечтам я иду босиком.
Хочешь я возьму тебя с собой?
Но тебя не влекут двери в этой стене,
Ты боишься высоты.
Черно-белую жизнь расширяю зрачком,
Я не знаю кто я, но кто-то другой.
В этом городе есть кто-то, кто нужен мне,
И ты знаешь… Это не ты…
Все что было прошло, все что будет пройдет,
А у ангелов просто нелетный сезон,
И вроде все ничего, только невыносима
Легкость небытия.
Черно-белая жизнь не подвластна цветам,
И с неба опять монохромный снег.
В этом городе есть тот, кто тебя ждет.
Только знаешь… Это не Я…
Şarkı sözü çevirisi
Gökten düşen kar ve soğuk hayat
Bir müzik sayfasında noktalar koyar:
Yalnız olmayacağım, seninle olmayacağım.…
Bu kış çok uzak cennete,
Bu kış ben kendi tanrımım!
Bu kış seni serbest bırakıyorum,
Seni serbest bırakıyorum, güvenlik meleğim.
Kırık rüyalar için yalınayak giderim.
Seni de götürmemi ister misin?
Ama bu duvardaki kapılardan hoşlanmıyorsun.,
Yüksekten korkuyorsun.
Siyah ve beyaz hayat gözbebeği tarafından genişletilir,
Kim olduğumu bilmiyorum ama başka biri.
Bu şehirde ihtiyacım olan biri var.,
Ve biliyorsun ... bu sen değilsin…
Her şey geçti, her şey geçecek,
Ve melekler sadece uçamayan bir mevsime sahipler,
Ve her şey gibi bir şey, sadece dayanılmaz
Yok olma kolaylığı.
Siyah-beyaz hayat renklere tabi değildir,
Ve gökyüzünden yine tek renkli kar.
Bu şehirde seni bekleyen biri var.
Sadece biliyorsun... Bu Ben değilim…