Wanting — When It's Lonely şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Wanting adlı sanatçının "When It's Lonely" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Maybe It’s fate that leads me to you.
Painting your picture; listening to your heartbeat.
Maybe tomorrow won’t be as glorious as today.
Who doesn’t get hurt and grow in pain?
Time will never stop at this lonely evening.
When it’s quiet at night, I write a song for myself to sing.
This way I don’t sense your absence.
Love is faith, it brings me strength.
I’m willing to sing for you.
Missing someone might just be a nostalgia.
It brings hope when you are far away from home.
Maybe I won’t show any sorrow on my face,
because of my dream — a dream with the shininess of you.
Time will never stop at this lonely evening.
When it’s quiet at night, I write a song for myself to sing.
This way I don’t sense your absence.
Love is faith, it brings me strength.
I’m willing to sing for you
and take away your sorrow.
It’s not that I didn’t suffer. I thought about giving up.
Why do I make such an effort?
Today I see it through, while I’m singing this song.
It’s because I love you. I have no choice.
When it’s quiet at night, I write a song for myself to sing.
This way I don’t sense your absence.
Love is faith, it brings me strength.
I’m willing to sing for you
and take away your sorrow.
Oh…
Şarkı sözü çevirisi
Belki de beni sana getiren kaderdir.
Resminizi çizin, kalp atışlarınızı dinleyin.
Belki yarın bugünkü kadar muhteşem olmaz.
Kim incinmez ve acı çekmez?
Bu yalnız gecede zaman asla durmayacak.
Geceleri sessiz olduğunda, şarkı söylemek için kendime bir şarkı yazarım.
Bu şekilde yokluğunu hissetmiyorum.
Aşk inançtır, bana güç getirir.
Senin için şarkı söylemeye hazırım.
Birini kaçırmak sadece bir nostalji olabilir.
Evden uzakta olduğunuzda umut getirir.
Belki de yüzümde herhangi bir üzüntü göstermeyeceğim,
çünkü benim hayalim-senin parlaklığı ile bir rüya.
Bu yalnız gecede zaman asla durmayacak.
Geceleri sessiz olduğunda, şarkı söylemek için kendime bir şarkı yazarım.
Bu şekilde yokluğunu hissetmiyorum.
Aşk inançtır, bana güç getirir.
Senin için şarkı söylemeye hazırım.
ve üzüntünü al.
Acı çekmediğimden değil. Vazgeçmeyi düşündüm.
Neden böyle bir çaba sarf ediyorum?
Bugün bu şarkıyı söylerken her şeyi görüyorum.
Seni seviyorum çünkü. Başka seçeneğim yok.
Geceleri sessiz olduğunda, şarkı söylemek için kendime bir şarkı yazarım.
Bu şekilde yokluğunu hissetmiyorum.
Aşk inançtır, bana güç getirir.
Senin için şarkı söylemeye hazırım.
ve üzüntünü al.
Ey…