War From A Harlots Mouth — Inferno III/VI şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, War From A Harlots Mouth adlı sanatçının "Inferno III/VI " şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Through me you pass into the city of woe
Through me you pass into eternal pain
All hope abandon, ye who enter here
Accents of anger, voices hoarse
Made up a tumult that forever whirls
From his bounds heaven drove them forth
Hell receives them
No hope may entertain
The tribe of those ill spirits both
To god displeasing and to his foes
Mercy and justice scorn them both
God and their parents they blasphemed
Drawn to the cursed strand
That every man must pass
Who fears not god
Charon, demoniac form
With eyes of burning coal
Collects them all
Now let us to the blind world there beneath
And entering the first circle that surrounds the abyss
No plaint was heard, except of sighs
Not caused by tortures, but from grief
For these defects and for no other evil
We are lost, desiring without hope
And to a part I come where no light shines
Şarkı sözü çevirisi
Benim aracılığımla keder şehrine geçiyorsun
Benim aracılığımla sonsuz acıya dönüşüyorsun
Tüm umutları terk et, buraya girenler
Öfke aksanları, sesler kısık
Sonsuza dek dönen bir kargaşa yarattı
Gök onları O'nun sınırlarından çıkardı.
Cehennem onları alır
Hiçbir umut eğlendirmek olabilir
Bu kötü ruhların kabilesi her ikisi de
Tanrı hoşnutsuzluğuna ve düşmanlarına
Merhamet ve adalet ikisini de küçümsüyor
Tanrı ve ebeveynlerine küfür ettiler
Lanetli ipliğe çizilmiş
Her insanın geçmesi gereken
Kim Allah'tan korkmaz?
Charon, demoniac formu
Yanan kömürün gözleri ile
Hepsini toplar
Şimdi kör dünyaya gidelim.
Ve uçurumu çevreleyen ilk daireye girmek
İç çekimler dışında hiçbir ses duyulmadı
İşkenceden değil, kederden kaynaklanıyor
Bu kusurlar için ve başka hiçbir kötülük için
Kaybolduk, umutsuzluğa kapıldık
Bir ışık parlar ve bir kısmı için geldim