War Of Words — From the Killing Fields şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, War Of Words adlı sanatçının "From the Killing Fields" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Dear mom and dear old man they say the time has come for war
Isn’t this what we all wanted a chance to get them back
Well I’ve been searching but I don’t recall what for
Cause out here and so far away there just aren’t any answers
Anymore
Can you get me out of this place
Away from this world away from these killing fields
Little brother I’m leaving for a while
That makes you the man of this house until I return
Cause dad’s body still lays with the war from years before
And your mother needs you now more than ever
Can you get me out of this place
Away from this world away from these killing fields
Little one my first and only child
These are my last words I don’t get to see you grow up
So I leave behind the only thing I know
Can protect you from the world and the evil that’s out there
Gave love and life for my country
And she loves me but not today
To the world I leave nothing behind
Cause this cold steel in my arms is the only thing I have
And I’ve been waiting but I don’t remember why
Cause out here and so far away there just aren’t any answers
Can you get me out of this place
Away from this world away from these killing fields
Şarkı sözü çevirisi
Sevgili anne ve sevgili yaşlı adam savaş zamanı diyorlar
Hepimizin onları geri almak için bir şans istediği şey bu değil mi
Aramıştım ama ne için olduğunu hatırlamıyorum.
Çünkü burada ve çok uzaklarda herhangi bir cevap yok
Artık
Beni buradan çıkarabilir misin?
Bu dünyadan uzak bu ölüm alanlarından uzak
Küçük kardeşim bir süreliğine gidiyorum.
Ben dönene kadar bu evin erkeği sensin.
Çünkü babamın vücudu hala yıllar önce savaşla yatıyor.
Ve annenin sana her zamankinden daha çok ihtiyacı var.
Beni buradan çıkarabilir misin?
Bu dünyadan uzak bu ölüm alanlarından uzak
Küçük bir benim ilk ve tek çocuğum
Bunlar benim son sözlerim.
Bu yüzden bildiğim tek şeyi geride bırakıyorum
Seni dünyadan ve dışarıdaki kötülüklerden koruyabilir
Ülkem için sevgi ve hayat verdi
Ve o beni seviyor ama bugün değil
Dünya için geride hiçbir şey bırakmıyorum
Çünkü kollarımdaki bu soğuk çelik sahip olduğum tek şey
Ve bekledim ama nedenini hatırlamıyorum
Çünkü burada ve çok uzaklarda herhangi bir cevap yok
Beni buradan çıkarabilir misin?
Bu dünyadan uzak bu ölüm alanlarından uzak