War — Fidel's Fantasy şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, War adlı sanatçının "Fidel's Fantasy" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Wake up, Fidel… wake up It’s time for your fantasy, ha, ha, ha Come back, Fidel
Come back to the time when your land was free and happy
Come back to love
There was a girl
Remember her name?
Remember Anna!
Remember her brown body and her hair black as the wing of a raven
Remember the nights in the sugar cane, Fidel… huh?
Where is Anna now, Fidel?
Where could she be now… your young lover
She’s not free, your not free, love is not free
Come back, Fidel… come back with me!
Remember when you brothers loved you and cheered
As you walked down the streets of the great city!
Where are your brothers now, Fidel?
In a friendly land to the north?
Why, that’s the greatest fantasy of all, Fidel
Are they really happy there, having left
Their homes and families… ha, ha, ha… Fidel?
They’re not free, your land’s not free, your not free
And what about the children, Fidel?
Do you remember their laughing faces… their running feet?
They liked for you to read to them… oh yes
Not from the thoughts of Mao,
Or the writings of stodgy old men
Like Lennon and Trotsky
But the fables of Aesop, Grimm, and Hans Christien Andersen
Yes, Fidel, they too have a flair for fantasy
But now that’s all that you have, Fidel… ha, ha, ha, haaaaaa
Oh, Fidel, you mustn’t wake up Do you know what’s waiting for you in the world of reality?
Sleep is fleeting, Fidel
Your fantasy is ending… ha, ha, ha I must go, Fidel
Good bye for now… ha, ha, ha, haaaaaaaaaa
Good bye, Fidel, good bye… ha, ha, ha, haaaaaaaaaaaaa
Şarkı sözü çevirisi
Uyan, Fidel ... uyan, fantezinin zamanı geldi, Ha, ha, ha Geri Dön, Fidel
Topraklarınızın özgür ve mutlu olduğu zamana geri dönün
Aşka geri dön
Bir kız vardı
Adını hatırlıyor musun?
Anna'yı Hatırla!
Kahverengi vücudunu ve siyah saçlarını bir kuzgun kanadı olarak hatırla
Şeker kamışındaki geceleri hatırlıyor musun Fidel?
Anna şimdi nerede, Fidel?
Şimdi nerede olabilir ... genç sevgilin
O özgür değil, özgür değil, aşk özgür değil
Geri gel, Fidel ... benimle geri gel!
Kardeşlerin seni sevdiğini ve tezahürat ettiğini hatırla
Büyük şehrin sokaklarında yürürken!
Kardeşlerin şimdi nerede Fidel?
Kuzeyde dostane bir ülkede mi?
Bu en büyük fantezidir Fidel.
Orada gerçekten mutlu mu, ayrıldılar mı
Evleri ve aileleri ... Ha, ha, ha ... Fidel?
Onlar özgür değil, topraklarınız özgür değil, özgür değilsiniz
Peki ya çocuklar Fidel?
Gülen yüzlerini, koşan ayaklarını hatırlıyor musun?
Onlara okumanı sevdiler ... oh evet
Mao'nun düşüncelerinden değil.,
Ya da stodgy yaşlı adamların yazıları
Lennon ve Troçki gibi
Ama Aesop, Grimm ve Hans Christien Andersen'in masalları
Evet, Fidel, onlar da fantezi için bir yetenek var
Ama şimdi Sahip olduğun tek şey bu, Fidel... ha, ha, ha, haaaaaa
Fidel, uyanmamalısın. gerçeklik dünyasında seni neyin beklediğini biliyor musun?
Uyku geçicidir, Fidel
Fantezin sona eriyor ... ha, ha, ha gitmeliyim, Fidel
Şimdilik güle güle ... ha, ha, ha, haaaaaaaaa
Güle güle, Fidel, güle güle ... ha, ha, ha, haaaaaaaaaaaaa