Warcry — Contra el Viento şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Warcry adlı sanatçının "Contra el Viento" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Recuerdos de cristal… de aquello que ocurriі…
qu© lejos queda todo cuando se siente dolor.
Condenado a morir, nada que negociar:
la vida es un juego y todo tiene un final.
Tumbado en una cama, colgado de un hilo de voz…
perdido en ese mundo, que es para (c)l su habitaciіn,
ve pasar los minutos desde un cruel viejo reloj:
conoce las miradas, la esperanza muriі.
Dicen que pronto partirЎ a ese lugar
donde no hay mal ni pasa el tiempo.
Quiere dormir y despertar,
quiere volar un dia mЎs… contra el viento.
Observa alrededor lo fЎcil que es vivir;
aquel que todo tiene no se cree ser feliz.
Su sangre espera ya la hora de su fin…
qu© pronto renunciamos sin ni siquiera combatir.
‰l no cree en milagros, sabe que querer es poder:
aquel que nada quiere, nada puede obtener.
Viviendo los segundos como una oportunidad
de jugar la partida, luchando hasta el final…
hasta el final…
Dicen que pronto partirЎ a ese lugar
donde no hay mal ni pasa el tiempo.
Quiere dormir y despertar,
quiere volar un dia mЎs… contra el viento.
Şarkı sözü çevirisi
Cam hatıralar ... ne olduğunu…
acı hissettiğinizde her şey ne kadar uzakta.
Ölüme mahkum, pazarlık edecek bir şey yok:
hayat bir oyundur ve her şeyin bir sonu vardır.
Bir yatakta yatarken, bir ses ipliğinden asılı…
odanız için (c)l olan bu dünyada kayboldum,
acımasız eski bir saatten dakikaların nasıl geçtiğini izleyin:
o bakışları bilir, umut ölür.
Onlar yakında o yere partirY söylüyorlar
kötülüğün olmadığı ya da zamanın geçtiği yerde.
Uyumak ve uyanmak istiyor,
o bir gün mys uçmak istiyor ... rüzgara karşı.
Yaşamak ne kadar kolay etrafına bak;
her şeye sahip olan, mutlu olduğunu düşünmüyor.
Kanı çoktan bitmesini bekliyor.…
yakında kavga etmeden istifa edeceğiz.
mucizelere inanmaz, arzunun güç olduğunu bilir:
hiçbir şey istemeyen, hiçbir şey alamaz.
İkincisini bir fırsat olarak yaşamak
bu oyunu oynamaktan, sonuna kadar savaşmaktan…
sonuna kadar…
Onlar yakında o yere partirY söylüyorlar
kötülüğün olmadığı ya da zamanın geçtiği yerde.
Uyumak ve uyanmak istiyor,
o bir gün mys uçmak istiyor ... rüzgara karşı.