Warcry — Despertar şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Warcry adlı sanatçının "Despertar" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tiempo atrás
creíste venderme esperanza en mi soledad
Tu verdad
se oculta tras besos que no durarán
Todo un mundo de arena se rompe ante mí.
Ante mi…
Avanzar
La fuerza es quien gúía mi alma a través de la tempestad
que revuelve mi mente y no deja ver
Que tras la piel no se puede esconder
más que aquello que uno quiere tener.
Hoy, la inocencia se queda atrás,
mi esperanza se vuelve poder
Cada paso me enseña que vivo otra vez
Los errores de la ingenuidad
se transforman a mi voluntad
Y la vida se abre ante mi despertar.
Sé que nada es fácil sin fé
Sé que hay cosas que no cambiaré,
ni quiero
Sólo pretendo seguir mi destino, pues…
Hoy, la inocencia se queda atrás,
mi esperanza se vuelve poder
Cada paso me enseña que vivo otra vez
Los errores de la ingenuidad
se transforman a mi voluntad
Y la vida se abre ante mi despertar.
Despertas ah…
Siento paz
La calma que invade mi mente me muestra que
Sin dudar
La vida me enseña lo que he de cambiar
Nada es eterno mi aliento susurra que…
Hoy, la inocencia se queda atrás,
mi esperanza se vuelve poder
Cada paso me enseña que vivo otra vez
Los errores de la ingenuidad
se transforman a mi voluntad
Y la vida se abre ante mi despertar.
Şarkı sözü çevirisi
Zaman geri
yalnızlığımda bana umut satacağını düşündün.
Senin gerçeğin
uzun sürmeyecek öpücüklerin arkasına saklanıyor.
Önümde koca bir kum dünyası kırılıyor.
Benden önce…
İlerlemek
Güç, ruhumu fırtınada yönlendiren kişidir
bu aklımı karıştırıyor ve görmene izin vermiyor
Cildin arkasında saklanamaz
sahip olmak istediğinden daha fazla.
Bugün masumiyet geride kaldı,
umudum güç olur
Her adım bana tekrar yaşadığımı öğretiyor
Naiflik hataları
benim isteğimle dönüşüyorlar.
Ve hayat uyanmadan önce açılır.
İnanç olmadan hiçbir şeyin kolay olmadığını biliyorum.
Değişmeyeceğim şeyler olduğunu biliyorum.,
Bunu yapmak bile istemiyorum.
Ben sadece kaderimi takip etmek istiyorum, çünkü…
Bugün masumiyet geride kaldı,
umudum güç olur
Her adım bana tekrar yaşadığımı öğretiyor
Naiflik hataları
benim isteğimle dönüşüyorlar.
Ve hayat uyanmadan önce açılır.
Ah uyanır…
Barış hissediyorum
Zihnimi istila eden sakinlik bana bunu gösteriyor
Tereddütsüz
Hayat bana neyi değiştireceğimi öğretiyor
Hiçbir şey sonsuz değil nefesim fısıldıyor…
Bugün masumiyet geride kaldı,
umudum güç olur
Her adım bana tekrar yaşadığımı öğretiyor
Naiflik hataları
benim isteğimle dönüşüyorlar.
Ve hayat uyanmadan önce açılır.