Ward White — Be Like Me şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ward White adlı sanatçının "Be Like Me" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You should have done it when you had the chance
These sins not committed become sins of omission so fast
when you’ve got nothing but time to think of the past
It shouldn’t matter, the things that you’ve done
Faces, and places, and names, and shame in the dark
And I don’t wanna know — but I do wanna know
Why can’t you be like me?
Disgusted with the way things are
Embarrassed about how they were
and frightened about how they’ll be
You don’t know the half of it, I can’t even grab at it
I’m down to the bone
I’m all thumbs and apathy, there’s no need to laugh at me
I’ll do that on my own
You take the passion out of the Christ
and all that you’re left with is a naked woman, enticed
and a a man in distress because his garden’s a mess
Be like me!
Disgusted with the way things are
Embarrassed about how they were
and frightened about how they’ll be
Şarkı sözü çevirisi
Fırsatın varken yapmalıydın.
İşlenmemiş bu günahlar çok hızlı bir şekilde ihmal günahları haline gelir
geçmişi düşünmek için zamandan başka bir şeyin olmadığında
Önemli değil, yaptığın şeyler olmamalı
Yüzler, yerler, isimler ve karanlıkta utanç
Ve bilmek istemiyorum-ama bilmek istiyorum
Neden benim gibi olamıyorsun?
Her şeyin nasıl olduğu hakkında tiksinti
Nasıl oldukları konusunda utandım
ve nasıl olacaklarından korkuyorlar
Yarısını bile bilmiyorsun, değil dokunmaya bile edemiyorum
Kemiğe kadar düştüm.
Başparmaklarım ve ilgisizliğim var, bana gülmeye gerek yok
Bunu kendi başıma yapacağım.
Tutkuyu Mesih'ten çıkarıyorsun.
ve geriye kalan tek şey çıplak bir kadın, baştan çıkarıcı
ve başı dertte olan bir adam, çünkü Bahçesi tam bir karmaşa.
Benim gibi ol!
Her şeyin nasıl olduğu hakkında tiksinti
Nasıl oldukları konusunda utandım
ve nasıl olacaklarından korkuyorlar