Warhead — Hatred şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Warhead adlı sanatçının "Hatred" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
a little room with a lattice window
here i live there’s nothing more
outside concrete, grey and cold
this is my home, i’m the one who’s left
the second made me be the one i am the stories people tell here are heavy
and this is mine…
oh my love was great,
thought that i am the only one you need
you gave me the only
meaning to my life
i changed everything for you
said that we’d love until we die
and somehow
we made the words come true
the first year we were together
nothing bad i did expect
two people in a world full of honey
and slowly i got blind
something happenedin the second year
we were kissing but our eyes weren’t closed
and sex became a different thing
than we did a few weeks ago
i didn’t want to realize it i didn’t want to see
you said you went to the doctor
what a beautiful lie
for the time we didn’t speak too much
and what we spoke was simply shit
i knew i would like to get rid of it so one day you were calling the «doctor»
and i saw you leaving our home
i followed you to his place
and looked through the window
you were kissing
you were pissing
you were fucking that man
and i was watching you
so believe, i jumped through the window
to get you, my dear
i was taking the knife that i had
and ram it into your head
good-bye!
Şarkı sözü çevirisi
kafes pencereli küçük bir oda
burada yaşıyorum başka bir şey yok
dış beton, gri ve soğuk
burası benim evim, terk edilen benim.
ikincisi beni olduğum kişi yaptı. insanların burada anlattığı hikayeler çok ağır.
bu da benimki …
oh aşkım harikaydı,
ihtiyacın olan tek kişi olduğumu düşündüm.
bana sadece verdin
hayatımın anlamı
senin için her şeyi değiştirdim.
ölene kadar seveceğimizi söyledi.
ve bir şekilde
kelimeleri gerçeğe dönüştürdük
birlikte olduğumuz ilk yıl
ben kötü bir şey mi bekliyordun
bal dolu bir dünyada iki kişi
ve yavaş yavaş kör oldum
ikinci yılda bir şey oldu.
öpüşüyorduk ama gözlerimiz kapalı değildi.
ve seks farklı bir şey oldu
birkaç hafta önce yaptığımızdan daha
fark etmek istemedim. görmek istemedim.
doktora gittiğini söylemiştin.
ne güzel bir yalan
çok fazla konuşmadığımız zaman için
ve konuştuğumuz şey sadece bokdu
ondan kurtulmak istediğimi biliyordum, bu yüzden bir gün «doktor " u aradın»
seni evimizden çıkarken gördüm.
seni onun evine kadar takip ettim.
ve pencereden baktı
öpüşüyordun.
işiyordun.
o adamla yatıyordun.
ve seni izliyordum
inan bana, pencereden atladım.
seni almak için, canım
sahip olduğum bıçağı alıyordum.
ve onu kafana sok.
güle güle!