Warhound — Die Slow şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Warhound adlı sanatçının "Die Slow" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
i can’t believe i’m fucking saying this
no one believes it disguising it well
i live a life that wouldn’t sell
hard to tell if i’ll ever
make it out of my own hell
too much effort to care
fear how i fear
time’s got worse
and now i’m lost with no one here
keep stomping my dreams in to the ground
i’ll search forever
till it’s peace i’ve found
right before my eyes
my dreams continue to die
no point in pushing
i’ll just be living a lie
what’s the point when no one can see me?
i’ve got nothing put me out of my misery
life amongst the gutters
is where i lay my head
you say to live when i’m better off dead
for my life i’ve got nothing to show
another worthless bastard
and now i’ll die slow
it ain’t hard to tell
where i’m coming from
no home for me to run from
that’s long gone
heartless and weak
the only thing keeping me alive
is the hope of inner peace
and i can’t help
that i hold on to everything
where this sadness came from
i feel them watching me everything my eyes can see
help me before they steal my soul
i don’t fucking know
if i’ll die slow
help me god
help me god
help me find a light
so i can close my eyes at night
bottom of the barrell
still nothing changes
what was i thinking?
i just want to erase this
cover my tracks
think on my feet
is it too much to ask
to want something for me?
i’ll give it my all
sit on my throne
still the king of nothing
and now i die slow
die slow
can’t fight the reaper
Şarkı sözü çevirisi
inanamıyorum diyor bu amına koyayım
kimse onu iyi gizlediğine inanmıyor.
satılmayacak bir hayat yaşıyorum.
eğer size bir şey diyemem
kendi cehennemimden çıkar.
bakım için çok fazla çaba
korktuğum gibi korkun
zaman var daha kötü
ve şimdi burada kimse yokken kayboldum
hayallerimi yere vurmaya devam et
sonsuza kadar arayacağım.
huzur bulana kadar
gözlerimin önünde
hayallerim ölmeye devam ediyor
itmek anlamı yok
sadece bir yalan yaşayacağım
kimse beni göremezken ne anlamı var?
hiçbir şeyim yok beni sefaletimden kurtar
oluklar arasında yaşam
başımı nereye koyduğumu
ölmekten daha iyi olduğumda yaşamamı söylüyorsun.
hayatım boyunca gösterecek hiçbir şeyim yok.
başka bir değersiz piç
ve şimdi yavaş yavaş öleceğim
söylemesi zor değil.
nereden geliyorum
kaçabileceğim bir ev yok.
o uzun gitti
kalpsiz ve zayıf
beni ayakta tutan tek şey hayatta
iç barış umudu mu
ve yardım edemem
her şeye sahip olduğum o
bu üzüntü nereden geldi
gözlerimin görebileceği her şeyi izlediğini hissediyorum.
ruhumu çalmadan önce bana yardım et
kahrolası bilmiyorum
eğer yavaş ölürsem
Tanrım bana yardım et
Tanrım bana yardım et
bir ışık bulmama yardım et
böylece geceleri gözlerimi kapatabilirim.
namlunun alt kısmı
hala hiçbir şey değişmiyor
ne düşünüyordum ki?
sadece bunu silmek istiyorum.
izlerimi koru
ayaklarımın üzerinde düşün
sormak için çok fazla mı
benim için bir şey mi istiyorsun?
her şeyimi veririm
tahtım
hala hiçbir şeyin Kralı
ve şimdi yavaş yavaş ölüyorum
yavaş öl
Azrail ile savaşamam.