Warhound — Vibe şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Warhound adlı sanatçının "Vibe" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
when won’t i feel this pain, when?
when will i feel something more?
pariah
when won’t i feel this pain, when?
when will i feel something more?
can’t find a way out i’ll be stuck forever
didn’t have an idea what to do
it didn’t matter
i didn’t have a fucking clue
so hard to see the light when you’re on the floor
too proud to beg for pity anymore
yeah, i’ve earned these scars
yeah, when times got hard
yeah, i’ve gotta do me
yeah, you’re the enemy
on my own
it’s like a fatal attraction
to live life with satisfaction
all alone
win or lose
it’s time to live and choos
with no help from you
on my own
go for broke, survive or choke
i’ll do it all alone
pariah
rise up from the bottom
hold on to my dreams like i never 'got em
on my own
when won’t i feel this pain, when?
when will i feel something more?
can’t find a way out i’ll be stuck forever
didn’t have an idea what to do
it didn’t matter
i didn’t have a fucking clue
so hard to see the light
when you’re on the floor
too proud to beg for pity anymore
yeah, i’ve earned these scars
yeah, when times got hard
yeah, i’ve gotta do me
yeah, you’re the enemy
on my own
it’s like a fatal attraction
to live life with satisfaction
all alone
win or lose
it’s time to live and choose
with no help from you
on my own
go for broke, survive or choke
i’ll do it all alone
pariah
rise up from the bottom
hold on to my dreams like i never 'got em
on my own
Şarkı sözü çevirisi
bu acıyı ne zaman hissetmeyeceğim, ne zaman?
ne zaman daha fazlasını hissedeceğim?
parya
bu acıyı ne zaman hissetmeyeceğim, ne zaman?
ne zaman daha fazlasını hissedeceğim?
bir çıkış yolu bulamıyorum sonsuza dek sıkışıp kalacağım
ne yapacağım bir fikrim yoktu
önemli değil
hiçbir fikrim yoktu
yere düştüğünde ışığı görmek çok zor.
artık acımak için yalvarmak için çok gururlu
evet, bu yaraları hak ettim.
Evet, zaman zor olduğunda
evet, o zaman ben ne yaptım
Evet, düşman sensin
kendi başıma
ölümcül bir cazibe gibi
memnuniyeti ile yaşamak için
kimsesiz
kazan veya kaybet
yaşama ve seçme zamanı
senden yardım almadan
kendi başıma
perişan ol, hayatta kal ya da boğul
hepsini tek başıma yaparım
parya
alttan kalk
hayallerime hiç sahip olmadığım gibi tutun
kendi başıma
bu acıyı ne zaman hissetmeyeceğim, ne zaman?
ne zaman daha fazlasını hissedeceğim?
bir çıkış yolu bulamıyorum sonsuza dek sıkışıp kalacağım
ne yapacağım bir fikrim yoktu
önemli değil
hiçbir fikrim yoktu
ışığı görmek çok zor
yerde olduğun zaman
artık acımak için yalvarmak için çok gururlu
evet, bu yaraları hak ettim.
Evet, zaman zor olduğunda
evet, o zaman ben ne yaptım
Evet, düşman sensin
kendi başıma
ölümcül bir cazibe gibi
memnuniyeti ile yaşamak için
kimsesiz
kazan veya kaybet
yaşamak ve seçmek için zamanı
senden yardım almadan
kendi başıma
perişan ol, hayatta kal ya da boğul
hepsini tek başıma yaparım
parya
alttan kalk
hayallerime hiç sahip olmadığım gibi tutun
kendi başıma