Warpaint — Shadows şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Warpaint adlı sanatçının "Shadows" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I know I’m afraid, I know I’m afraid,
I’m drunk and I’m tired,
And the city I walk in, the city I walk in,
It feels like it swallows,
With my hand in my pocket,
I feel like a shadow, I feel like a shadow.
Though I’m afraid,
Afraid that I have made mistakes.
Now there’s nothing here for me.
The things you once told me,
The thoughts you once gave me,
Sound like the wind in my ears
That blows out the knots I’ve got in my long brown hair.
I feel like the shadows I don’t even bother for anymore than that.
What did you whisper in my ear?
What did you tell me that I wanted to hear?
What was the answer you wanted me to find out?
There’s no lies, the lies, the lies, the lies…
Brought back something,
A bit for you, a bit for everyone.
You and all your pieces,
You and all your pieces made me come,
And all that love you gave was strong enough to make me stay and now it will be alright.
I feel like the shadows I don’t even bother for anymore than that.
I feel like the shadows I don’t even bother for anymore than that.
What did you whisper in my ear?
What was the answer you wanted me to find out?
There’s no lies, the lies, the lies, the lies…
Şarkı sözü çevirisi
Korktuğumu biliyorum, korktuğumu biliyorum,
Sarhoşum ve yorgunum.,
Ve yürüdüğüm şehir, yürüdüğüm şehir,
Kırlangıçlar gibi hissediyor,
Elim cebimde,
Gölge gibi hissediyorum, gölge gibi hissediyorum.
Ben olsam korkarım,
Hatalar yaptığımdan korkuyorum.
Şimdi burada benim için bir şey yok.
Bir zamanlar bana söylediğin şeyler,
Bir zamanlar bana verdiğin düşünceler,
Kulaklarımda rüzgar gibi geliyor
Bu, uzun kahverengi saçlarımdaki düğümleri havaya uçuruyor.
Bundan daha fazla uğraşmadığım gölgeler gibi hissediyorum.
Kulağıma ne fısıldadın?
Bana duymak istediğim şeyi söyledin mi?
Bulmamı istediğin cevap neydi?
Hayır yalanlar, yalanlar, yalanlar, yalanlar…
Geri getiren bir şey,
Senin için biraz, herkes için biraz.
Sen ve tüm parçaların,
Sen ve tüm parçaların beni buraya getirdi.,
Ve verdiğin tüm o sevgi, kalmamı sağlayacak kadar güçlüydü ve şimdi her şey yoluna girecek.
Bundan daha fazla uğraşmadığım gölgeler gibi hissediyorum.
Bundan daha fazla uğraşmadığım gölgeler gibi hissediyorum.
Kulağıma ne fısıldadın?
Bulmamı istediğin cevap neydi?
Hayır yalanlar, yalanlar, yalanlar, yalanlar…