Warrant — Andy Warhol Was Right şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Warrant adlı sanatçının "Andy Warhol Was Right" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Twisted Little Daydreams
Memories with pain
Locking me behind the closet door
I will be a good boy
Promise I wont run
Sit quite in my room
Playing with my toy gun
Now I’m older but the memories
still eat me like disease.
Alone in the darkness
watching you on my t.v.
Why did God make you so famous
when he only spit on me.
I want to bathe in your light.
I want to be on the news.
If I take your life
its nothing personal.
Just a boy and his toy gun
dying for attention.
I’m sitting on the steps.
The sun is sinking low.
The world gets very quiet
as the street lamps start to glow.
I step out and I raise my gun
time just seems to slow.
For a moment I can see myself
trapped in your reflection.
I’m angry and I’m lonely
and I’m dying for attention.
I want to bathe in your light.
I want to be on the news.
If I take your life
its nothing personal.
Just a boy and his toy gun
dying for attention.
Dying for attention.
Mama
Şarkı sözü çevirisi
Sapık Küçük Hayalleri
Acı ile anılar
Beni dolap kapısının arkasına kilitle
İyi bir çocuk olacağım
Kaçmayacağıma söz ver.
Odamda otur.
Oyuncak silahımla oynuyor
Şimdi yaşlıyım ama anılar
hala beni hastalık gibi yiyorsun.
Karanlıkta yalnız
televizyonumda seni izliyorum.
Tanrı seni neden bu kadar ünlü yaptı
sadece bana tükürdüğü zaman.
Senin ışığında yıkanmak istiyorum.
Haberlerde olmak istiyorum.
Eğer hayatını alırsam
hiçbir şey kişisel.
Sadece bir çocuk ve oyuncak silahı
dikkat çekmek için ölüyorum.
Merdivenlerde oturuyorum.
Güneş batıyor.
Dünya çok sessizleşiyor
sokak lambaları parlamaya başladığında.
Dışarı çıkıp silahımı kaldırıyorum.
zaman yavaşlıyor gibi görünüyor.
Bir an için kendimi görebiliyorum
yansımanın içinde sıkışıp kaldım.
Kızgınım ve yalnızım.
ve dikkat çekmek için ölüyorum.
Senin ışığında yıkanmak istiyorum.
Haberlerde olmak istiyorum.
Eğer hayatını alırsam
hiçbir şey kişisel.
Sadece bir çocuk ve oyuncak silahı
dikkat çekmek için ölüyorum.
Dikkat çekmek için ölüyorum.
Anne