Warrant — April 2031 şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Warrant adlı sanatçının "April 2031" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
They say the sky used to be blue
I don’t quite believe it.
It’s probably always been
the color that it is.
And there were cotton candy clouds.
And birds to fly through it.
Just stories we all love to tell our kids.
So I’ll close my electronic door
And keep the cold outside.
And hug my aluminium pillow so tight.
And pray the radiation
doesn’t make me sick tonight.
No more sky and no more trees.
April 2031
No more oxygen to breathe.
April 2031
No more hate and no more war.
April 2031
Nothing left worth fighting for.
April 2031.
They say there used to be a wind
that wasn’t caused by fans
I wonder how it would have felt in my hair
And the nuclear ring
around the moon was caused by man
if it was, then it’s much too late to care
So I’ll put my safety goggles on and gaze out at the sun
as the artificial atmostphere machines
give off a constant hum
in a world that’s cold and peaceful, april 2031
No more sky and no more trees.
April 2031
No more oxygen to breathe.
April 2031
No more hate and no more war.
April 2031
Nothing left worth fighting for.
April 2031.
As far back as Veitnam,
we should have learned our lesson.
But we closed our eyes
and sent our sons away.
And they told us we were winning
as they sold more ammunition.
Some were angry,
most just looked the other way.
And the night’s illuminated
by the endless glowing sand
that swallowed all the oceans
and choked off all the land.
In a world beyond resuscitation
Even by God’s hand
No more mountains no more sea
April 2031
No more you and no more me April 2031
No more music no more songs
April 2031
No God left to blame it on April 2031
No more children playing
April 2031
No more need for praying
April 2030 One
Şarkı sözü çevirisi
Gökyüzünün eskiden mavi olduğunu söylüyorlar.
Ben buna pek inanmıyorum.
Muhtemelen her zaman böyle olmuştur
o renk.
Ve pamuk şeker bulutları vardı.
Ve kuşlar içinden uçmak için.
Sadece çocuklarımıza anlatmayı sevdiğimiz hikayeler.
Bu yüzden elektronik kapımı kapatacağım
Ve soğuğu dışarıda tut.
Ve alüminyum yastığıma çok sıkı sarıl.
Ve radyasyon için dua et
ben bu gece hasta olduğum anlamına gelmez.
Daha fazla Gökyüzü ve ağaç yok.
Nisan 2031
Nefes almak için daha fazla oksijen yok.
Nisan 2031
Artık nefret ve savaş yok.
Nisan 2031
Uğruna savaşmaya değecek bir şey kalmadı.
Nisan 2031.
Bir zamanlar rüzgar olduğunu söylüyorlar.
bu hayranlar tarafından yapılmadı
Saçımda nasıl hissedeceğini merak ediyorum.
Ve nükleer halka
ay etrafında insan neden oldu
eğer öyleyse, o zaman umursamak için çok geç
Bu yüzden koruyucu gözlüklerimi takacağım ve güneşe bakacağım
yapay atmostphere makineleri gibi
sürekli bir vızıltı ver
soğuk ve huzurlu bir dünyada, Nisan 2031
Daha fazla Gökyüzü ve ağaç yok.
Nisan 2031
Nefes almak için daha fazla oksijen yok.
Nisan 2031
Artık nefret ve savaş yok.
Nisan 2031
Uğruna savaşmaya değecek bir şey kalmadı.
Nisan 2031.
Veitnam'a kadar,
dersimizi almalıydık.
Ama gözlerimizi kapattık
ve oğullarımızı gönderdik.
Ve kazanan olduğumuzu söylediler
daha fazla mühimmat sattıkları için.
Bazıları kızgındı,
çoğu sadece diğer tarafa baktı.
Ve gece aydınlandı
sonsuz parlayan kumlara,
tüm okyanusları yuttu
ve tüm araziyi boğdu.
Resüsitasyonun ötesinde bir dünyada
Tanrı'nın eliyle bile
Artık dağlar artık deniz
Nisan 2031
Artık sen ve ben Nisan 2031
Daha fazla müzik yok daha fazla şarkı yok
Nisan 2031
Nisan 2031'de suçlayacak hiçbir Tanrı kalmadı
Daha fazla çocuk oynamak yok
Nisan 2031
Artık dua etmeye gerek yok
Nisan 2030 Bir