Warren G — Ghetto Village şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Warren G adlı sanatçının "Ghetto Village" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Would you like to go with me, down my dead end street?
Would you like to come with me, to village ghetto life?
Let me tell you bout the village where I dwell, it’s a…
Living hell still tryin to make a heaven outta this right here
Watching fo' the postman hopin fo' paper
Please stop the bus mister driver, wait up we got…
Rock fights where the dead end meets
The stop lights is out so it’s dead in the streets
The countyline look long, but I’m kinda hungry
So I pack a sack lunch, and got on Late for class again, it’s half past 10
And moms gonna whoop ma ass again
Now and then I get the feelin that the world is mine
I start sittin back watchin time fly by But uh, I’m so proud to say
That the ghetto is the reason that I’m loud today
And you come get a glimpse of what’s happenin
See for yourself how it is where I live at It shouldn’t take long to see, the place that belongs to me It’s all good, ain’t nothin like home to me No Diplomas but I, got some knowledge out of My other partners that made it up outta here
And now not a whole lot of us get rich
But like the old saying goes «Ain't life a bitch?»
Ah shit, the Landlord just raised the rent, fuck that!
Dem old days that came and went like this
There’s more ways you can use your time instead of Looking for shit that you used to find
By the age of 16 ya finally come to grips
Livin life like this and nothin else mean shit
Looking for a smooth getaway
Cool, cuz soon I’ll see a better day
And if not — then I gots to deal with it I ain’t makin this, up hell naw it’s real nigga
No more suprises hopin I can open your eyes
And so I’m trying, instead of lookin up in the sky
I’m in the fast lane speed dreaming
Nappin on cruise control please believe it!
In my city when you see it at night, look different than it does in the day
Ain’t no tellin what’d happen if it wasn’t this way
I ain’t trippin off of shit it’s a good thing
I made a name off the local neighborhood gang
And at that time I started rhyming
And, set up a hill without help to start climbing
And I’ve been around this for a minute
You gotta get your own mix and get wit it I made myself, learn to pay myself
Nigga the game don’t wait so I’ma stay myself
And now you can go and tell another nigga
On how the real ones is livin in the ghetto
Şarkı sözü çevirisi
Benimle çıkmaz sokağıma gelmek ister misin?
Benimle köy getto hayatına gelmek ister misin?
Sana yaşadığım köy hakkında bir şey söyleyeyim.…
Yaşayan cehennem hala burada bir cennet yapmaya çalışıyor
Fo' postacı hopin fo' kağıt izliyor
Lütfen otobüsü durdurun Bay şoför, bekleyin.…
Çıkmazın buluştuğu Kaya kavgaları
Stop lambaları söndü, bu yüzden sokaklarda öldü
Countyline uzun görünüyor, ama biraz açım
Bu yüzden bir çuval öğle yemeği hazırladım ve tekrar derse geç kaldım, saat 10 buçukta
Ve mılfs yine annemin kıçını tekmeleyecek
Şimdi ve sonra dünyanın benim olduğunu hissediyorum
Oturup izliyor zaman geri uçmak tarafından başladım Ama söylemesi çok gurur duyuyorum
Bugün yüksek sesle konuşmamın sebebi getto.
Ve ne olacak bir anlık olsun gel
Kendi gözlerinizle görün, yaşadığım yer, bana ait olan yeri görmek uzun sürmemeli, hepsi iyi, evim gibi bir şey değil, Diploma yok, ama diğer ortaklarımdan bazı bilgiler aldım, bu da onu buraya getirdi.
Ve şimdi çok fazla zengin değiliz
Ama eski deyiş gibi, " hayat bir orospu değil mi?»
Ah lanet olsun, Ev sahibine kiramı, lanet kaldırdı!
Dem eski günler geldi ve böyle gitti
Kullanılan yerine bok Aramaya zaman kullanabilirsiniz daha fazla yol bulmak için
16 yaşına gelindiğinde, sonunda kendine geldin.
Bu şekilde yaşamak ve başka hiçbir şey bok anlamına gelmez
Pürüzsüz bir kaçış arıyorum
Güzel, çünkü yakında daha iyi bir gün göreceğim
Ve ancak o zaman gerçek ulan Hayır bu makin değilim, cehenneme kadar uğraşmak zorundayım
Gözlerini açabileceğimi umarak daha fazla sürpriz yok.
Ve bu yüzden gökyüzüne bakmak yerine deniyorum
Ben hızlı şeritte hız hayal ediyorum
Cruise control üzerinde Nappin lütfen inan!
Benim şehrimde, geceleri gördüğünüzde, gündüzden farklı görünün
Bu şekilde olmasaydı ne olacağını kimse söyleyemez.
Hiç iyi bir şey hayal etmiyorum
Yerel mahalle çetesinden bir isim yaptım.
Ve o zaman kafiye yapmaya başladım
Ve tırmanmaya başlamak için yardım almadan bir tepe kurun
Ve bir dakikalığına buralardaydım.
Kendi karışımını al ve zekanı al, kendim yaptım, kendim ödemeyi Öğren
Zenci oyun beklemeyin bu yüzden kendim kalacağım
Ve şimdi gidip başka bir zenciye söyleyebilirsin.
Gerçeklerin gettoda nasıl yaşadığı hakkında