Warren Haynes Band — Invisible şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Warren Haynes Band adlı sanatçının "Invisible" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
See these cans these worn out shoes
This old shopping cart full of rusty blues
It’s plain as day
So why do I feel invisible?
Look at my face these weather worn miles
If you ain’t gotta dime brother
Could you spare a smile?
Instead of looking right through me
Like I was invisible
Here’s to dreaming an American dream
Here’s to scheming an American scheme
See these bands they’re black and blue
Seen a lot of dreams slip right on through
Like water just like water
Invisible invisible
See this child, she looks a lot like me
She says «daddy when I grow up I don’t wanna be
I don’t wanna be I don’t wanna be
Invisible»
Here’s to singing an American song
Here’s to righting an American
WRONG
See these people being cast away
Number’s growing day by day
And if something don’t change
You know we can’t remain
Invisible invisible
Invisible invisible
Şarkı sözü çevirisi
Bu teneke kutulara bakın bu yıpranmış ayakkabılar
Paslı mavilerle dolu bu eski alışveriş sepeti
Gün gibi açık
Peki neden görünmez hissediyorum?
Yüzüme bak bu hava mil yıpranmış
Eğer on sente ihtiyacın yoksa kardeşim.
Bir gülümseme verebilir misiniz?
İçime bakmak yerine
Sanki görünmez gibiydim.
İşte bir Amerikan rüyası hayal etmek
İşte bir Amerikan planını planlamak için
Bu bantları görüyor musun siyah ve mavi
Rüya gören bir sürü sağda arasından kayıp
Su gibi su gibi
Görünmez görünmez
Bu çocuğu gördün mü, bana çok benziyor.
"Baba, büyüdüğümde olmak istemiyorum" diyor.
Olmak istemiyorum olmak istemiyorum
Görünmez»
İşte bir Amerikan şarkısı söylemeye
Bir Amerikalıyı düzeltmeye içelim.
YANLIŞ
Bu insanların nasıl atıldığını görüyor musun
Gün geçtikçe sayısı artan gün
Ve eğer bir şey değişmezse
Kalamayacağımızı biliyorsun.
Görünmez görünmez
Görünmez görünmez