Warren Haynes — Beat Down The Dust şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Warren Haynes adlı sanatçının "Beat Down The Dust" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
He said «man, there’s got to be a plan
There’s always been a plan and
What’s happening ain’t right
And we can’t let go of our power
'Cause we’re rich and we’re straight and we’re white
Content with our sins
But don’t you go calling us selfish
Comfortable in our own skin
As long as it doesn’t touch anyone else’s
Time to beat down the dust
Can’t have it dragging us down
Can’t have it clinging to us Can’t have it turning us brown"
He said «Man has always been the man
And that’s always been the way it should be And they don’t need to understand
As long as we make them
Believe that they’re free
And keep everyone scared
That something’s being taken away
That’s the only way to keep
Things 'Back in the day'"
Time to beat down the dust
Can’t have it dragging us down
Can’t have it clinging to us Can’t have it turning us brown
Time to beat down the dust
Can’t have it rising you see
Time to beat down the dust
Keep it off you and me And when the day finally comes
We’ll be so far away
They’ll never know what we stole
It’ll be all hidden away
And we can supply our own energy
God knows we own enough companies
Maybe even start our own country
Where all rich, white men are free
Time to beat down the dust
Can’t have it dragging us down
Can’t have it clinging to us Can’t have it turning us brown
Time to beat down the dust
Can’t have it rising you see
Time to beat down the dust
Keep it off you and me
Şarkı sözü çevirisi
"Dostum, bir plan olmalı" dedi.
Her zaman bir plan vardı ve
Olanlar doğru değil.
Ve gücümüzü bırakamayız
Çünkü zenginiz, heteroseksüelim ve beyazız.
Günahlarımızla yetinmek
Ama bize bencil deme.
Kendi cildimizde rahat
Başka kimseye dokunmadığı sürece
Toz yenmek için zamanı
Bizi aşağı çekmesine izin veremem.
Bize yapışmasına izin veremeyiz bizi kahverengileştirmesine izin veremeyiz"
«İnsan her zaman insan olmuştur " dedi
Ve bu her zaman olması gerektiği gibi oldu ve anlamalarına gerek yok
Onları yaptığımız sürece
Özgür olduklarına inan
Ve herkesi korkutmak
Bir şey götürülüyor.
Bu tutmak için tek yol
'Geri gün'şeyler"
Toz yenmek için zamanı
Bizi aşağı çekmesine izin veremem.
Bize yapışmasına izin veremeyiz bizi kahverengileştirmesine izin veremeyiz
Toz yenmek için zamanı
Sana yükselen bu olabilir bakın
Toz yenmek için zamanı
Sen ve ben uzak tutun ve gün sonunda geldiğinde
O kadar uzak oluruz
Ne çaldığımızı asla öğrenemeyecekler.
Hepsi saklanacak.
Ve kendi enerjimizi sağlayabiliriz
Tanrı bilir yeterince şirketimiz var.
Belki kendi ülkemizi bile kurabiliriz.
Tüm zengin, beyaz erkeklerin özgür olduğu yer
Toz yenmek için zamanı
Bizi aşağı çekmesine izin veremem.
Bize yapışmasına izin veremeyiz bizi kahverengileştirmesine izin veremeyiz
Toz yenmek için zamanı
Sana yükselen bu olabilir bakın
Toz yenmek için zamanı
Sen ve benden uzak tut.