Warren Haynes — Company Man şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Warren Haynes adlı sanatçının "Company Man" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I started working here when I was twenty-one
Summer of '56
My life had just begun
Back then this place was some place to be Thought I could grow with the company
Never took a dime
Never raised a fuss
Right is right
Even for those of us Who make a dollar while the man makes ten
They say hard work pays off in the end
Everything I got
I got with my own hands
Never wanted to be no company man
So I kept my eyes open and my mouth shut
Saw my workload increase and my pay cut
But I bought a house
Started a family
Still had some faith in the company
Hard time’s hit '67 late
Devil must’ve opened up the flood gates
My wife, she left me for some other guy
And in my heart I guess I always knew why
She was never gonna understand
Never wanted to be no company man
'79 brought a dose of reality
We’d all heard the rumours about the company
One day they shut us down
Throughout the south
And keeping my job meant moving out
So I got hired on at the local factory
Couldn’t see uprooting my whole family
Never thought I’d be starting over at this stage
Taking shit from some punk
Half my age
No retirement
No hospital plan
Never wanted to be no company man
Long since retired, now, from the factory
Hardly ever think about the company
Kinda lonesome, now the kids are grown
Moved away
Families of their own
Got me a little house and a piece of land
Never wanted to be no company man
Sometimes in this world you gotta make a stand
Never wanted to be no company man
Şarkı sözü çevirisi
Yirmi bir yaşındayken burada çalışmaya başladım.
'56 yaz
Hayatım daha yeni başlamıştı.
Sonra bu şirket ile büyümek edebileceğimi Düşünmüş olmam gereken bir yer vardı
Hiç bir kuruş almadım
Hiç yaygara çıkarmadım
Doğru doğru
Adam on dolar kazanırken bir dolar kazananlar için bile
Zor işin sonunda işe yaradığını söylüyorlar.
Sahip olduğum her şey
Kendi ellerimle aldım
Hiç bir şirket adamı olmak istemedim
Bu yüzden gözlerimi açık tuttum ve ağzımı kapattım
İş yükümün arttığını ve maaşımın düştüğünü gördüm
Ama bir ev aldım.
Bir aile kurdu
Hala şirkete biraz inancım vardı.
Zor zamanlar ' 67 geç vurdu
Şeytan sel kapılarını açmış olmalı.
Karım beni başka bir adam için terk etti.
Ve kalbimde sanırım nedenini her zaman biliyordum
Hiç olduğunu anlayacaktır
Hiç bir şirket adamı olmak istemedim
'79 gerçeklik bir doz getirdi
Hepimiz şirket hakkındaki söylentileri duymuştuk.
Bir gün bizi kapattılar.
Güney boyunca
Ve işimi korumak taşınmak anlamına geliyordu.
Bu yüzden yerel bir fabrikada işe alındım
Bütün ailemin kökünü kazıdığını göremedim.
Bu aşamada baştan başlayacağımı hiç düşünmemiştim.
Bazı punk bok alarak
Benim yaşımın yarısı
Emeklilik yok
Hastane planı yok
Hiç bir şirket adamı olmak istemedim
Uzun zamandan beri emekli oldu, şimdi fabrikadan
Neredeyse hiç şirket hakkında düşünmek
Biraz yalnız, şimdi çocuklar büyüdü
Uzaklaşmak
Kendi aileleri
Bana küçük bir ev ve bir toprak parçası aldım
Hiç bir şirket adamı olmak istemedim
Bazen bu dünyada bir stand yapmak gerekir
Hiç bir şirket adamı olmak istemedim