Warren Zevon — Iko-Iko şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Warren Zevon adlı sanatçının "Iko-Iko" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
My grandma and your grandma were
Sit-tin' by the fire. — My grandma told
Your grandma «I'm gonna set your flag on fire.»
Talk-in' 'bout, Hey now! Hey now! I-KO, I-KO, un-day
Jack-a-mo fee-no ai na-na. — Jock-a-mo fee na-na
Look at my king all dressed in red
I-KO, I-KO, un-day. I betcha five dollars he’ll kill youdead
Jack-a-mo fee na-na
Talk-in' 'bout, Hey now! Hey now! I-KO, I-KO, un-day
Jack-a-mo fee-no ai na-n?. — Jock-a-mo fee na-n?
My flag boy and your flag boy were
Sit-tin' by the fire. — My flag boy told
Your flag boy «I'm gonna set your flag on fire.»
Talk-in' 'bout, Hey now! Hey now! I-KO, I-KO, un-day
Jack-a-mo fee-no ai na-n?. — Jock-a-mo fee na-n?
See that guy all dressed in green?
I-KO, I-KO, un-day. He’s not a man
He’s a lov-in' machine
Jack-a mo fee na-n?
Talk-in' 'bout, Hey now! Hey now! I-KO, I-KO, un-day
Jack-a-mo fee-no ai na-n?. — Jock-a-mo fee na-n?
Şarkı sözü çevirisi
Büyükannem ve büyükannen ...
Ateşin yanında otur-tin'. - Büyükannem söyledi.
Büyükannen " bayrağını ateşe vereceğim.»
Konuşma, hey şimdi! Hey şimdi! I-KO, I-KO, un-day
Jack-a-mo ücreti-hayır ai na-na. - Jock-a-mo ücreti na-na
Kırmızı giyinmiş kralıma bak.
I-KO, I-KO, un-day. Bahse girerim beş dolar seni öldürecek.
Jack-a-mo ücreti na-na
Konuşma, hey şimdi! Hey şimdi! I-KO, I-KO, un-day
Jack-a-mo ücreti-ai na-n yok mu?. - Jock-a-mo fee na-n?
Benim bayrak oğlum ve senin bayrak oğlun vardı
Ateşin yanında otur-tin'. — Bayrak oğlum dedi
Ben bayrağı oğluna «ateş üzerinde bayrak set.»
Konuşma, hey şimdi! Hey şimdi! I-KO, I-KO, un-day
Jack-a-mo ücreti-ai na-n yok mu?. - Jock-a-mo fee na-n?
Yeşil giymiş adamı görüyor musun?
I-KO, I-KO, un-day. Bir adam değil
O bir aşk makinesi
Jack-a mo fee na-n?
Konuşma, hey şimdi! Hey şimdi! I-KO, I-KO, un-day
Jack-a-mo ücreti-ai na-n yok mu?. - Jock-a-mo fee na-n?