Warren Zevon — Jeannie Needs a Shooter şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Warren Zevon adlı sanatçının "Jeannie Needs a Shooter" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I was born down by the river where the dirty water flows
And the cold wind cut through me, it cut right through my clothes
And the anger and the yearning, like fever in my veins
Set the fire burning
She came down from Knightstown with her hands hard from the line
From the first time I laid eyes on her
I knew that she’d be mine
Her father was a lawman, he swore he’d shoot me dead
'Cause he knew I wanted Jeannie and I’d have her like I said
Jeannie needs a shooter
Shooter like me Jeannie needs a shooter
Shooter on her side
Jeannie needs a shooter
We met down by the river, on the final day in May
And when I leaned down to kiss her, she did not turn away
I drew out all my money and together we did vow
To leave that very evening and get away somehow
Jeannie needs a shooter
Shooter like me Jeannie needs a shooter
Shooter on her side
Jeannie needs a shooter
The night was cold and rainy down by the borderline
I was riding hard to meet her when a shot rang out behind
As I lay there in the darkness with a pistol by my side
Jeannie and her father rode off into the night
Jeannie needs a shooter
Şarkı sözü çevirisi
Kirli suyun aktığı nehrin yanında doğdum.
Ve soğuk rüzgar beni kesti, elbiselerimi kesti
Ve öfke ve özlem, damarlarımda ateş gibi
Ateş yakma seti
Knightstown'dan elleriyle çizgiden indi
İlk andan itibaren ona baktığım
Onun benim olacağını biliyordum.
Babası Kanun adamıydı, beni öldüreceğine yemin etti.
Çünkü jeannie'yi istediğimi biliyordu ve dediğim gibi onu elde edecektim.
Jeannie'nin bir atıcıya ihtiyacı var
Benim gibi bir atıcı Jeannie'nin bir atıcıya ihtiyacı var
Onun tarafında atıcı
Jeannie'nin bir atıcıya ihtiyacı var
Mayıs ayının son gününde nehir kenarında buluştuk.
Ve onu öpmek için eğildiğimde, geri dönmedi
Bütün paramı çektim ve birlikte yemin ettik.
O akşam ayrılıp bir şekilde uzaklaşmak için
Jeannie'nin bir atıcıya ihtiyacı var
Benim gibi bir atıcı Jeannie'nin bir atıcıya ihtiyacı var
Onun tarafında atıcı
Jeannie'nin bir atıcıya ihtiyacı var
Gece soğuk ve yağmur yağdı.
Bir kurşun arkadan edilmeye başlandığında zor buluşmasını gidiyordum
Orada karanlıkta, yanımda bir silahla uzanırken
Jeannie ve babası geceye gitti
Jeannie'nin bir atıcıya ihtiyacı var