Warren Zevon — Model Citizen şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Warren Zevon adlı sanatçının "Model Citizen" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Don’t bring the milk in Leave it on the porch
Don’t read the papers
Don’t mow the lawn no more
Drive to the market
At the break of dawn
Watch 'em unload the produce
Then ride right back home
It’s the white man’s burden
And it weighs a ton
I’m a family man
Model citizen
Torment the mailman
Terrorize the maid
Try to teach 'em some manners
Whip 'em into shape
Down in the basement
I’ve got a Craftsman lathe
Show it to the children
When they misbehave
It’s the white man’s burden
And it weighs a ton
I’m a family man
Model citizen
I’m a law-abiding man
I’m a good Samaritan
I pay my taxes when I can
Model citizen
In the cool of the evening
When the sun goes down
My wife’s playing canasta
With everyone in town
When I feel the pressure
And I need a break
Load up the Winnebago
Drive it in the lake
It’s the white man’s burden
And it weighs a ton
I’m a family man
Model citizen
Şarkı sözü çevirisi
Sütü getirmeyin verandada bırakın
Gazeteleri okuma.
Artık çimleri biçme.
Pazara git
Şafak vakti
Ürünleri boşaltmalarını izle
O zaman eve dön.
Bu beyaz adamın yükü
Ve bir ton ağırlığında
Ben bir aile babasıyım.
Model vatandaş
Postacıya işkence et
Hizmetçi terörize
Onlara biraz terbiye öğretmeye çalış.
Onları şekle sokun
Bodrumda
Bir zanaatkar torna tezgahım var
Çocuklara göster
Yaramazlık yaptıklarında
Bu beyaz adamın yükü
Ve bir ton ağırlığında
Ben bir aile babasıyım.
Model vatandaş
Ben yasalara saygılı bir adamım.
Ben iyi bir Samaritan'ım.
Elimden geldiğince vergilerimi ödüyorum.
Model vatandaş
Gecenin serinliğinde
Güneş battığında
Karım canasta oynuyor
Şehirdeki herkesle birlikte
Baskıyı hissettiğimde
Ve bir molaya ihtiyacım var
Winnebago'yu yükle
Gölde sür
Bu beyaz adamın yükü
Ve bir ton ağırlığında
Ben bir aile babasıyım.
Model vatandaş