Warren Zevon — Rub Me Raw şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Warren Zevon adlı sanatçının "Rub Me Raw" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I know these blues are gonna rub me raw
Every single cure seems to be against the law
Went and told my psychic
I said «Keep it to yourself.
I don’t wanna hear it and don’t be telling no one else.»
Word’s out on the street
Whispers in the night
They come out of the woodwork, wanna see what it’s like
Pickle-ickle-ickle
Gonna run that voodoo down
How the crowd gets fickle when your face is to the ground!
Oh no these blues are gonna rub me raw
Oh no these blues are gonna rub me raw
Now I’m shaking all over
I’m a shattering mass
But I’m gonna sit up straight
I’m going to take it with class
Old man used to tell me
«Son, never look back,
Move on to the next case.
Fold your clothes and pack.»
To the green horned chicken hoppers I say
«Get yourself a trade,
Or go hack to the chat room and fade in the shade»
Oh no these blues are gonna rub me raw
Oh no these blues are gonna rub me raw
I know these blues are gonna rub me raw
Every single cure seems to be against the law
I was walking pretty well then I fell into a hole
I should climb out quick, but I hate doing what I’m told
Got a wang-dang-doodle wrapped in bog snake hide
This goat head gumbo is keeping me alive
I don’t want your pity or your fifty-dollar words
I don’t share your need to discuss the absurd
Oh no these blues are gonna rub me raw
Oh no these blues are gonna rub me raw
Şarkı sözü çevirisi
Bu mavilerin beni çiğ ovalayacağını biliyorum.
Her bir tedavi yasalara aykırı gibi görünüyor
Gitti ve medyumuma söyledi
«Kendine Sakla " dedim.
Bunu duymak istemiyorum ve kimseye söylemeyeceğim.»
Sokakta söylentiler var.
Gece fısıldıyor
Ağaçtan çıkıyorlar, nasıl bir şey olduğunu görmek istiyorlar.
Turşu-ickle-ickle
O voodoo aşağı koşmak
Yüzünüz yere düştüğünde kalabalığın nasıl kararsız hale geldiği!
Oh hayır bu blues beni çiğ ovmak olacak
Oh hayır bu blues beni çiğ ovmak olacak
Şimdi her yerde titriyorum
Ben yıkıcı bir kitleyim
Ama dik oturacağım.
Sınıfla birlikte alacağım.
Yaşlı adam bana söylerdi.
"Evlat, asla arkana bakma,
Bir sonraki davaya geç.
Elbiselerini katla ve eşyalarını topla.»
Yeşil boynuzlu tavuk haznelerine diyorum
"Kendine bir ticaret al,
Ya da sohbet odasına gidin ve gölgede kaybolun»
Oh hayır bu blues beni çiğ ovmak olacak
Oh hayır bu blues beni çiğ ovmak olacak
Bu mavilerin beni çiğ ovalayacağını biliyorum.
Her bir tedavi yasalara aykırı gibi görünüyor
Oldukça iyi yürüyordum ve sonra bir deliğe düştüm
Hızlı bir şekilde tırmanmalıyım, ama bana söylenenleri yapmaktan nefret ediyorum
Bataklık yılanına sarılmış bir wang-dang-doodle var.
Bu keçi kafası bamya beni hayatta tutuyor
Acımanı ya da elli dolarlık sözlerini istemiyorum.
Saçma sapan şeyleri tartışma ihtiyacını paylaşmıyorum.
Oh hayır bu blues beni çiğ ovmak olacak
Oh hayır bu blues beni çiğ ovmak olacak