Warren Zevon — The Hula Hula Boys şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Warren Zevon adlı sanatçının "The Hula Hula Boys" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I saw her leave the luau
With the one who parked the cars
And the fat one from the swimming pool
They were swaying arm in arm
I could hear the ukuleles playing
Down by the sea
She’s gone with the hula hula boys
She don’t care about me She’s gone with the hula hula boys
She don’t care about me They’re singing,
Ha’ina 'ia mai ana ka puana (everybody sing the chorus together now!) or Ha’ina 'ia mai ana ka puana (get to the point… cut to the chase)
Ha’ina 'ia mai ana ka puana
Ha’ina 'ia mai ana ka puana
Yesterday she went to see
The Polynesian band
But she came home with her hair all wet
And her clothes all filled with sand
I didn’t have to come to Maui
To be treated like a jerk
How do you think I feel
When I see the bellboys smirk?
And I can hear the ukuleles playing
Down by the sea
She’s gone with the hula hula boys
She don’t care about me They’re signing,
Ha’ina 'ia mai ana ka puana
Ha’ina 'ia mai ana ka puana
Ha’ina 'ia mai ana ka puana
Ha’ina 'ia mai ana ka puana
Ha’ina 'ia mai ana ka puana
Ha’ina 'ia mai ana ka puana :-)
(We hear this is a particular favorite of Dr. Hunter S. Thompson)
Şarkı sözü çevirisi
Onu luau'dan çıkarken gördüm.
Arabaları Park eden kişiyle.
Ve yüzme havuzundaki şişman olan
Kol kola sallanıyorlardı.
Ukulelelerin çaldığını duyabiliyordum.
Deniz kenarında aşağı
Hula hula boys ile gitti
Beni umursamıyor hula hula boys ile gitti
Beni umursamıyor. şarkı söylüyorlar.,
Ha'ina ' ia Mai ana ka puana (herkes şimdi koroyu birlikte söylüyor!) veya Ha'ina 'ia Mai ana ka puana (noktaya gel ... kovalamaca kes)
Ha'ina ' ia Mai ana ka puana
Ha'ina ' ia Mai ana ka puana
Dün görmeye gitti.
Polinezya grubu
Ama eve ıslak saçlarıyla geldi.
Ve elbiseleri kumla dolu
Maui'ye gelmek zorunda değildim.
Bir pislik gibi davranılmak
Nasıl hissettiğimi sanıyorsun?
Bellboyların sırıttığını gördüğümde mi?
Ve ukulelelerin çaldığını duyabiliyorum
Deniz kenarında aşağı
Hula hula boys ile gitti
Beni umursamıyor. imzalayacaklar.,
Ha'ina ' ia Mai ana ka puana
Ha'ina ' ia Mai ana ka puana
Ha'ina ' ia Mai ana ka puana
Ha'ina ' ia Mai ana ka puana
Ha'ina ' ia Mai ana ka puana
Ha'ina ' ia Mai ana ka puana :-)
(Bunun Dr. Hunter S. Thompson'ın özel bir favorisi olduğunu duyuyoruz)