Warren Zevon — The Indifference of Heaven şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Warren Zevon adlı sanatçının "The Indifference of Heaven" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Time marches on Time stands still
Time on my hands
Time to kill
Blood on my hands
And my hands in the till
Down at the 7−11
Gentle rain
Falls on me All life folds back
Into the sea
We contemplate eternity
Beneath the vast indifference of heaven
The past seems realer than the present to me now
I’ve got memories to last me When the sky is gray
The way it is today
I remember the times when I was happy
Same old sun
Same old moon
It’s the same old story
Same old tune
They all say
Someday soon
My sins will all be forgiven
Gentle rain
Falls on me All life folds back
Into the sea
We contemplate eternity
Beneath the vast indifference of heaven
They say «Everything's all right»
They say «Better days are near»
They tell us «These are the good times»
But they don’t live around here
Billy and Christie don’t--
Bruce and Patti don’t--
They don’t live around here
I had a girl
Now she’s gone
She left town
Town burned down
Nothing left
But the sound
Of the front door closing forever
Gentle rain
Falls on me All life folds back
Into the sea
We contemplate eternity
Beneath the vast indifference of heaven
Şarkı sözü çevirisi
Zaman yürür zaman hala duruyor
Ellerimde zaman
Öldürme zamanı
Ellerimde kan
Ve ellerim kasada
Aşağı 7-11
Hafif yağmur
Bana düşüyor tüm hayat geri kıvrılıyor
Denize
Sonsuzluğu düşünüyoruz
Cennetin engin kayıtsızlığının altında
Geçmiş şimdi bana şimdiki zamandan daha gerçek görünüyor
Gökyüzü gri olduğunda anılarım var.
Bugün böyle
Mutlu olduğum zamanları hatırlıyorum.
Aynı eski güneş
Aynı Eski Ay
Bu aynı eski hikaye
Aynı eski melodi
Hepsi diyor ki
Yakında bir gün
Günahlarımın hepsini affeder
Hafif yağmur
Bana düşüyor tüm hayat geri kıvrılıyor
Denize
Sonsuzluğu düşünüyoruz
Cennetin engin kayıtsızlığının altında
«Her şey yolunda " diyorlar»
«Daha iyi günler yakın " diyorlar»
Bize «bunlar iyi zamanlar " diyorlar»
Ama burada yaşamıyorlar.
Billy ve Christie değil--
Bruce ve Patti değil--
Buralarda yaşamıyorlar.
Bir kız vardı
Artık o yok
Kasabadan ayrıldı
Kasaba yandı
Hiçbir şey kalmadı
Ama ses
Ön kapı sonsuza dek kapanıyor
Hafif yağmur
Bana düşüyor tüm hayat geri kıvrılıyor
Denize
Sonsuzluğu düşünüyoruz
Cennetin engin kayıtsızlığının altında