Warren Zevon — The Sin şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Warren Zevon adlı sanatçının "The Sin" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It’s none of my business
But if I may
Remind you of the time
When you did something you knew was wrong
It wasn’t called a crime
And I’m not saying that you should give
A sucker an even break
I’m talking about the time
That you were cruel for cruelty’s sake
I’m talking about the time
That you were cruel for cruelty’s sake
How you gonna pay for
How you gonna pay for
How you gonna pay for the sin?
How you gonna pay for
How you gonna pay for
How you gonna pay for the sin?
Hah?
Maybe you went and stuck your key
In somebody else’s door
Maybe you went and helped yourself
To something that wasn’t yours
Maybe you simply criticized
Someone you hardly knew
You ruined part of their life for them
Part of your own life, too
How you gonna pay for
How you gonna pay for
How you gonna pay for the sin?
How you gonna pay for
How you gonna pay for
How you gonna pay for it then?
If and when you feel an ill wind
Don’t be too surprised
Remember when you should have
Picked on somebody your own size
How you gonna pay for
How you gonna pay for
How you gonna pay for the sin?
How you gonna pay for
How you gonna pay for
How you gonna pay for the sin?
How am I gonna pay for
How am I gonna pay for
How am I gonna pay for the sin?
Şarkı sözü çevirisi
Benim üstüme vazife değil
Ama eğer izin verirseniz
Sana zamanı hatırlatırım.
Yanlış olduğunu bildiğin bir şey yaptığında
Buna suç denmedi.
Ve sana vermen gerektiğini söylemiyorum.
Bir enayi bile bir mola
Zaman bahsediyorum
Zulüm uğruna zalim olduğunu
Zaman bahsediyorum
Zulüm uğruna zalim olduğunu
Nasıl Ödeyeceksin
Nasıl Ödeyeceksin
Günahın bedelini nasıl Ödeyeceksin?
Nasıl Ödeyeceksin
Nasıl Ödeyeceksin
Günahın bedelini nasıl Ödeyeceksin?
Hah?
Belki de gidip anahtarını takmışsındır.
Başkasının kapısında
Belki de gidip kendine yardım ettin.
Senin olmayan bir şeye
Belki de sadece eleştirdin
Çok az tanıdığın biri.
Onlar için hayatlarının bir kısmını mahvettin.
Kendi hayatının da bir parçası.
Nasıl Ödeyeceksin
Nasıl Ödeyeceksin
Günahın bedelini nasıl Ödeyeceksin?
Nasıl Ödeyeceksin
Nasıl Ödeyeceksin
O zaman nasıl Ödeyeceksin?
Eğer ve ne zaman kötü bir rüzgar hissedersen
Çok şaşırmayın
Ne zaman olması gerektiğini hatırla
Kendi bedeninde birini seçtin.
Nasıl Ödeyeceksin
Nasıl Ödeyeceksin
Günahın bedelini nasıl Ödeyeceksin?
Nasıl Ödeyeceksin
Nasıl Ödeyeceksin
Günahın bedelini nasıl Ödeyeceksin?
Nasıl ödeyeceğim
Nasıl ödeyeceğim
Günahın bedelini nasıl ödeyeceğim?