Warren Zevon — Tule's Blues şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Warren Zevon adlı sanatçının "Tule's Blues" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Oh Tule, it’s on account of you that I’ve been weeping
Here behind my hand
It’s lonesome in my heart’s land, as the sands of the desert
Oh, tell me, why was it always you, who, through the changes
You, who always sang and played while the green vespers rang
In the heart of the hillside
It’s a sad song we always seem to be singing to each other
You and me, sweet and slightly out of key
Like the sound of a running down calliope
Oh Tule, it’s once I was your knight in golden armor
With the sun behind my hair
My music filled the air with symbols and lightning
Oh Tule, now can’t you see I’m changing like the seasons?
My hair is growing dark
And there’s no room left in the ark for a lark with a broken wing
It’s a sad song we always seem to be singing to each other
And a child’s voice, so tender and out of tune
Keeps a’praying I’ll be singing home soon
Oh Tule, it’s on account of you that I’ll be leaving
'Cross the deep salt sea
Whatever wild worlds I may see, will be empty without you
It’s a sad song we always seem to be singing to each other
And a child’s voice, so tender and out of tune
Keeps a’praying I’ll be singing home soon
Şarkı sözü çevirisi
Oh Tule, senin sayende ağladım.
Burada elimin arkasında
Kalbimin topraklarında yalnız, çölün kumları gibi
Oh, söyle bana, neden her zaman sen, kim, değişiklikler yoluyla
Yeşil vespers çalarken her zaman şarkı söyleyen ve oynayan sen
Tepenin kalbinde
Bu üzücü bir şarkı, her zaman birbirimize şarkı söylüyormuşuz gibi görünüyor
Sen ve ben, tatlı ve biraz anahtar dışında
Calliope aşağı çalışan bir ses gibi
Oh Tule, bir zamanlar altın zırhlı şövalyendim.
Saçımın arkasındaki güneşle
Müziğim havayı sembollerle ve şimşeklerle doldurdu
Oh Tule, şimdi Mevsimler Gibi değiştiğimi görmüyor musun?
Saçımı karanlık büyüyor
Ve gemide kırık bir kanadı olan bir lark için yer kalmadı
Bu üzücü bir şarkı, her zaman birbirimize şarkı söylüyormuşuz gibi görünüyor
Ve bir çocuğun sesi, çok hassas ve uyumsuzdur
Dua etmeye devam ediyor, yakında evde şarkı söyleyeceğim.
Oh Tule, senin yüzünden gidiyorum.
'Derin tuzlu Denizi geç
Gördüğüm vahşi dünyalar sensiz boş olacak.
Bu üzücü bir şarkı, her zaman birbirimize şarkı söylüyormuşuz gibi görünüyor
Ve bir çocuğun sesi, çok hassas ve uyumsuzdur
Dua etmeye devam ediyor, yakında evde şarkı söyleyeceğim.