Warren — A Jamais şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Warren adlı sanatçının "A Jamais" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Toi, de là où tu es entends ces quelques mots
Ces mots qui font défaut au sens de ma peau
On s’est laissé du temps mais entre temps
Le destin en a voulu autrement
Toi, je t’ai trop sous-estimé
Admets que tu n’as jamais su te dévoiler
Au fond de toi tu savais que je n'étais pas ton âme soeur
Ou trouvé sa ou té lé jodi ou pa épi mwen
Mé mwen libéré tou sel bien loin
Pé pa rigrété pass mo bien
Mo pé ké gin pléré oh non jamais
Moi, de mon côté les choses n’ont fait qu’empirer
Quand je vous vois vous avez l’air de vous aimer
Mais qu’est-ce qu’il a de plus que je ne puisse t’apporter
Dis-moi
Oh, si tu pouvais imaginer
A quel point tu m’a blessé
Mais tu restera gravé
A Jamais (t'oublier)
A Jamais (t'abandonner)
A Jamais (te laisser)
A Jamais (te quitter)
A Jamais (te rejeter)
A Jamais (t’aimer)
Dis-moi que tu reviendra
Que ce n’est pas fini oh non
Ne me laisse pas tout seul
Je t’aime oh mon amour
Dis-moi que tu ne l’aimes pas
Que ce n’est pas fini oh non
Je t’en pries entends mes pleurs
Reviens-moi pour toujours
(Merci à Presly pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Sen, olduğun yerden bu birkaç kelimeyi duyuyorsun
Cildimin anlamında eksik olan kelimeler
Zamanı bıraktık ama bu arada
Kader başka türlü istedi
Seni çok hafife aldım.
Kendini nasıl ortaya çıkaracağını asla bilmediğini itiraf et
Derinlerde ruh eşin olmadığımı biliyordun.
Ya da onu ya da TE LÉ jodi ya da PA Mwen cob bulundu
Beni mwen uzakta Tou tuz serbest
P PA righrété pass Mo iyi
Mo PE ké gin bent oh hayır asla
Ben, benim için, işler daha da kötüleşti
Seni gördüğümde seni seviyor gibisin.
Ama sana getiremeyeceğim başka ne var?
Söyle bana
Oh, eğer hayal edebilseydin
Beni nasıl incittin
Ama kazınmış kalacaksınız
Asla (seni unutma)
Asla (PES et)
Asla (seni terk)
Seni asla terk etme)
Asla (seni Reddet)
Asla (seni seviyorum)
Bana döneceğini söyle.
Bitmediğini oh hayır
Beni yalnız bırakma
Oh aşkım seni seviyorum
Ondan hoşlanmadığını söyle.
Bitmediğini oh hayır
Lütfen çığlıklarımı duy
Sonsuza dek bana geri dön
(Bu sözler için Presly'ye teşekkürler)