Wars — Gambler's Ruin şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Wars adlı sanatçının "Gambler's Ruin" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well the river and I sat down for a drink
Said ‘so I guess this is how you think?'
I gave a wry smile, poured her tall
Said «well we’re islands, after all.»
I felt the fight ebb away
But the hollow weight, it stayed
She said, when you’re gone I won’t think of you
And I said, make my day
She poured, like water into woe
And I said, make my day
I’m paraphrasing anyway, alluding to a verse much worse
And if you think, that’s all I’ve got, I’d love to show you all I’m not
She, flooded the land without thought
We’re all made of broken boards
And knots and ties and lies
And the river erodes everything
She’ll leave you high and dry
I’ve spent my days over thinking, over drinking
Putting days down to delay the feeling
That we’re all astounded by the unastounding
Staring at screens, filling gaps, and lying.
We are. Islands.
Şarkı sözü çevirisi
Peki nehir ve ben bir içki için oturdu
Dedi ki: "sanırım böyle düşünüyorsun?'
Alaycı bir gülümseme verdim, uzun boylu döktüm
"Sonuçta biz adalarız.»
Kavganın kaybolduğunu hissettim.
Ama içi boş ağırlık, kaldı
Sen gittiğinde seni düşünmeyeceğimi söyledi.
Ve dedim ki, günümü daha iyi hale getir
Kedere su gibi döktü
Ve dedim ki, günümü daha iyi hale getir
Yine de paraphrasing ediyorum, çok daha kötü bir ayete işaret ediyorum
Ve eğer sahip olduğum her şeyin bu olduğunu düşünüyorsanız, size göstermeyi çok isterim.
O, düşünmeden toprağı sular altında bıraktı
Hepimiz kırık tahtalardan yapılmışız.
Ve düğümler, bağlar ve yalanlar
Ve nehir her şeyi aşındırır
Seni yüksek ve kuru bırakacak.
Günlerimi düşünmekten, içmekten geçirdim.
Duygu geciktirmek için gün aşağı koyarak
Tüm unastounding hayretler olduğumuzu
Ekranlara bakmak, boşlukları doldurmak ve yalan söylemek.
Biz. Adacıklar.