Wartime — Against Destiny şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Wartime adlı sanatçının "Against Destiny" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Another failure triumphs over my good intentions
And again I smash my head against a wall of rejections
Aims that die so easily are looking like the devil’s revelry
I cannot forever go astray
This curse hurts me and
The world now seems so grey
Everything so hard earned
Easily we loose
Against destiny — what else can we choose
Solo — Stumpy
Vicious circle bacame my day
Labyrinths of fear is where I stay
So much effort but nothing gained
In this unfair brutal game
I cannot forever go astray
This curse hurts me and
The world now seems so grey
Everything so hard earned
Easily we loose
Against destiny — what else can we choose
Solo — Nabora / Stumpy
I wonder if this life’s a stone
That we carry till our death
So many people but so alone
We’ve to decieve ourselves till our last breath
I cannot forever go astray
This curse hurts me and
The world now seems so grey
Everything so hard earned
Easily we loose
Against destiny — what else can we choose
What I want from this cold life
Freedom with open hands united
Without prejudice to act and think
Only justice I need to bring
Şarkı sözü çevirisi
Başka bir başarısızlık benim iyi niyetlerim üzerinde zafer kazanır
Ve yine başımı bir ret duvarına çarptım
Bu kadar kolay ölen hedefler şeytanın eğlencesine benziyor
Sonsuza dek yoldan çıkamam.
Bu lanet beni incitiyor ve
Dünya şimdi çok gri görünüyor
Her şey çok zor kazanılan
Kolayca kaybederiz
Kadere karşı — başka ne seçebiliriz
Solo-Stumpy
Kısır döngü bacame benim gün
Korku labirentleri kaldığım yer
Çok fazla çaba ama hiçbir şey kazanmadı
Bu haksız acımasız oyunda
Sonsuza dek yoldan çıkamam.
Bu lanet beni incitiyor ve
Dünya şimdi çok gri görünüyor
Her şey çok zor kazanılan
Kolayca kaybederiz
Kadere karşı — başka ne seçebiliriz
Solo-Nabora / Stumpy
Bu hayat bir taş mı merak ediyorum
Ölene kadar taşıdığımız
Çok fazla insan ama çok yalnız
Son nefesimize kadar kendimizi kandırmalıyız.
Sonsuza dek yoldan çıkamam.
Bu lanet beni incitiyor ve
Dünya şimdi çok gri görünüyor
Her şey çok zor kazanılan
Kolayca kaybederiz
Kadere karşı — başka ne seçebiliriz
Bu soğuk hayattan ne istiyorum
Açık ellerle özgürlük birleşti
Hareket etmek ve düşünmek halel getirmeksizin
Sadece adaleti getirmem gerekiyor.