Wartime — Awakening (1000 Days In Coma) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Wartime adlı sanatçının "Awakening (1000 Days In Coma)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Voice — voice from beyond the wall of sleep
It calls me and in my dream it stops my breath
In this coma I’ve been trapped for too long
That I’ve lost myself to say what is right or what is wrong
Awakening in this different place
My point of view is not the same
The world is estranged to me now
All is changed but I don’t know how
1000 days 1000 days in coma
Passed like a second somewhere in deadly sleep
But so many things in this moment happened
That it would take me 1000 years to tell you everything
Awakening in this different place
My point of view is not the same
Staring blind — my eyes can’t see
Weird and distant is your reality
solo — Nabora / Stumpy
I’ve lost all my human senses
And every day I scream
My consciousness vanished
In the haze of my dream
Awakening in this filthy maze
My home is not your rotten place
1000 days beyond this world of black
I know I’ll never come back
Şarkı sözü çevirisi
Ses-uyku duvarının ötesinden gelen ses
Beni çağırıyor ve rüyamda nefesimi kesiyor
Bu komada çok uzun zamandır kapana kısıldım.
Doğru ya da yanlış olanı söylemek için kendimi kaybettim
Bu farklı yerde uyanış
Benim bakış açım aynı değil
Dünya artık bana yabancılaştı.
Her şey değişti ama nasıl olduğunu bilmiyorum
1000 gün 1000 gün komada
Ölümcül bir rüyada bir saniye gibi geçti
Ama bu anda çok şey oldu
Sana her şeyi anlatmam 1000 yılımı alırdı.
Bu farklı yerde uyanış
Benim bakış açım aynı değil
Kör bakıyorum-gözlerim göremiyorum
Garip ve uzak gerçekliğiniz
solo-Nabora / Stumpy
Tüm insan duyularımı kaybettim.
Ve her gün çığlık atıyorum
Bilincim kayboldu.
Rüyamın pus içinde
Bu pis labirentte uyanış
Evim senin çürümüş yerin değil.
Bu siyah dünyanın ötesinde 1000 gün
Asla geri dönmeyeceğimi biliyorum.