Wartime — For One Moment in Time şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Wartime adlı sanatçının "For One Moment in Time" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
For one moment in time
I was standing there with clear mind
And for one blink of an eye
It wasn’t me I wasn’t blind
Since the day I was born
It was not a road that was paved with gold
A quest of rise and fall
I was heading for the final goal
Forever-behind the veil of darkness
Forever-searching for an answer
Some day-all will be clear like a tear
One day-the end is drawing nearer
Never-hearing words of despair
Never-be afraid never be scared
Don’t let them bring you down or withdrawn
Feel no sorrow for the days bygone
For one moment in time
I was master of my own destiny
So small but not insignificant
I did not feel the human frailty
Just let me breathe before the day
Just let me believe that I’m not lead astray
Was a lifetime fleeting illusion
Or yearning soul in a flesh-seclusion
Forever-behind the veil of darkness
Forever-searching for an answer
Some day-all will be clear like a tear
One day-the end is drawing nearer
Never-hearing words of despair
Never-be afraid never be scared
Don’t let them bring you down or withdrawn
Feel no sorrow for the days bygone
Şarkı sözü çevirisi
Zaman içinde bir an için
Orada açık bir zihinle duruyordum.
Ve garip bir hisle uyandım için
Ben değildim. kör değildim.
Doğduğum günden beri
Altın döşeli bir yol değildi
Yükseliş ve düşüş arayışı
Son gole doğru gidiyordum.
Sonsuza kadar-karanlığın perdesinin arkasında
Sonsuza kadar-bir cevap aramak
Bir gün-her şey bir gözyaşı gibi açık olacak
Bir gün-son yaklaşıyor
Umutsuzluğun asla duymayan sözleri
Hiç olmak hiç Korkmaz Kork
Seni aşağı indirmelerine veya geri çekmelerine izin verme
Geçmiş günler için üzülme
Zaman içinde bir an için
Kendi kaderimin efendisiydim.
Çok küçük ama önemsiz değil
İnsan zayıflığını hissetmedim.
Gün batımından önce nefes almama izin ver.
Sadece beni yanıltmadığıma inanmama izin ver
Bir ömür boyu geçici bir yanılsama oldu
Ya da bir ette özlem ruhu-inzivaya
Sonsuza kadar-karanlığın perdesinin arkasında
Sonsuza kadar-bir cevap aramak
Bir gün-her şey bir gözyaşı gibi açık olacak
Bir gün-son yaklaşıyor
Umutsuzluğun asla duymayan sözleri
Hiç olmak hiç Korkmaz Kork
Seni aşağı indirmelerine veya geri çekmelerine izin verme
Geçmiş günler için üzülme