Was (Not Was) — Oh, Mr. Friction şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Was (Not Was) adlı sanatçının "Oh, Mr. Friction" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Drink from bottle when I’m home alone
Spank the kids with a fork
Run the appliances high-speed all day
Switch stations every 5 seconds
We are mostly mute with one another
Sounds of unexpected voices shock us Talk is rarely squandered, is it a favor or a threat?
Long term plan or just a scam?
What’d you say? Say it over
You know, your hands give you away
Is it evil or selfish or for criminal gain?
If it takes 20 seconds, can you repeat it again?
What’s it mean? Straight out with it Or don’t say it at all
I can take it, call me Judas
I’m a bastard, I’ll admit it
I’m Mr. Friction
(Oh, Mr. Friction)
I can force you to tell me Friction accepts no lies
I accept all lies
(I am the main lie)
You can’t lie to a lie
(I am the main lie)
You can’t lie to a lie
Johnny Yuma was a copper
Johnny Yuma, see what you done now
Now I’m a gangster, can’t speaka no ingles
Hopsa hopsa Lorry, quanna quanna quanna may
Lomtali, Iomtalo, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey
Drink from bottle when I’m home alone
Spank the kids with a fork
Run the appliances high-speed all day
Switch stations every 5 seconds
Don’t bring me help
I don’t like when you stare
What’s wrong?
Water’s running everywhere
Hot water even on my lawn
Don’t ask what’s wrong?
This is intentional
Blang, blang, blang, blang
Who called the cops?
I said, «I'd be alright»
I gotta get the, the carrots out
I said, «I'm coming with dynamite»
Drink from bottle when I’m home alone
Spank the kids with a fork
Şarkı sözü çevirisi
Eve geldiğimde bir şeyler içmeye yalnız
Çocukları çatalla şaplakla
Aletleri tüm gün yüksek hızda çalıştırın
İstasyonları her 5 saniyede bir değiştirin
Çoğunlukla birbirimizle dilsiziz
Beklenmedik seslerin sesleri bizi şok ediyor, Konuşma nadiren boşa harcanıyor, bu bir iyilik mi yoksa bir tehdit mi?
Uzun vadeli bir plan mı yoksa sadece bir aldatmaca mı?
Ne dedin sen? Tekrar tekrar söyle
Biliyor musun, ellerini başkasına veremez
Bu kötü mü, bencil mi yoksa suçlu bir kazanç mı?
20 saniye sürerse, tekrarlayabilir misin?
Bu ne demek oluyor? Hemen söyle ya da hiç söyleme.
Dayanabilirim, bana Judas de.
Ben bir piçim, kabul ediyorum.
Ben Bay sürtünme
(Oh, Bay Sürtünme)
Bana Sürtüşmenin yalan kabul etmediğini söylemeni sağlayabilirim.
Tüm yalanları kabul ediyorum
(Ben ana yalanım)
Bir yalana yalan söyleyemezsin
(Ben ana yalanım)
Bir yalana yalan söyleyemezsin
Johnny Yuma bir bakır oldu
Johnny Yuma, şimdi ne yaptığını gör
Şimdi ben bir gangsterim, konuşamıyorum.
Hopsa hopsa kamyon, quanna quanna quanna may
Lomtali, Iomtalo, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey
Eve geldiğimde bir şeyler içmeye yalnız
Çocukları çatalla şaplakla
Aletleri tüm gün yüksek hızda çalıştırın
İstasyonları her 5 saniyede bir değiştirin
Bana yardım getirme.
Bakmandan hoşlanmıyorum.
Ne oldu?
Her yerde su akıyor.
Benim çim bile sıcak su
Sorunun ne olduğunu sorma.
Bu kasıtlı olarak yapılan bir şeydir
Blang, blang, blang, blang
Polisi kim aradı?
Dedim ki, «Tamam olurum»
Havuçları çıkarmalıyım.
"Dinamitle geliyorum" dedim.»
Eve geldiğimde bir şeyler içmeye yalnız
Çocukları çatalla şaplakla