Was Wenns Regnet — Vor meiner Tür şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Was Wenns Regnet adlı sanatçının "Vor meiner Tür" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
bin auch ein teil der Hochglanzwelt
ich hab mein neues Leben aus dem Katalog bestellt
hab einen gartenzaun der golden in der sonne glänzt
und einen wachmann der dahinter alles sauber hält
ich hab die sorgen irgendwo in einem safe verwahrt
den schlüssel dafür nehme ich später mit ins grab
es ist leichter wenn man einfach über gar nichts spricht
emotionen kosten sorgen und die brauch ich nicht
und die brauch ich nicht
bei mir ist längst nicht alles klar
ich find es wirklich sonderbar
dass mich gar nicht interessiert
was um mich rum heut noch passiert
hab das gefühl dafür verloren
ich bin taub für euren lärm
was du hast und was du bist
das reicht den meisten leider nicht
ich brauch die zeitung und das fernsehen nicht
und keinen der für mich in meinem namen spricht
ich bin still bevor ich irgendeinen scheiß erzähl
doch wenn ich dann was sage kommt da auch nicht viel
ich hab eine eigene meinung die belanglos ist
solange man mich einfach nur in ruhe läßt
diese mauer hab ich nicht ohne grund gebaut
ich will nicht dass mir jemand in die karten schaut
in meine karten schaut
bei mir ist längst nicht alles klar
ich find es wirklich sonderbar
dass mich gar nicht interessiert
was um mich rum heut noch passiert
hab das gefühl dafür verloren
ich bin taub für euren lärm
was du hast und was du bist
das reicht den meisten leider nicht
ich hab’n keller der noch sauber ist
einen nachbarn der mir ständig in die blumen pißt
koche auch mit wasser das hab ich schon oft gesagt
meine leichen sind nur irgendwo im wald verscharrt
ich brauch die antwort auf die vielen blöden fragen nicht
denn glücklich wird am ende wer im trüben fischt
hab ein alibi das für den guten zweck bezahlt
die welt ist schön solang ich genug abstand halt
bei mir ist längst nicht alles klar
ich find es wirklich sonderbar
dass mich gar nicht interessiert
was um mich rum heut noch passiert
hab das gefühl dafür verloren
ich bin taub für euren lärm
was du hast und was du bist
das reicht den meisten leider nicht
ich bin taub für euren lärm
ich kann das jammern nicht mehr hören
Şarkı sözü çevirisi
ayrıca parlak dünyanın bir parçasıyım
Yeni hayatımı katalogdan sipariş ettim
güneşte altın parlayan bir bahçe çiti var
ve arkasında bir güvenlik görevlisi her şeyi temiz tutar
Endişeleri kasada bir yerde sakladım.
Mezarın anahtarını daha sonra alacağım.
hiçbir şey hakkında konuşmazsan daha kolay olur.
duygular endişelere mal olur ve onlara ihtiyacım yok
ve buna ihtiyacım yok
benim için her şey açık olmaktan uzak
Bunu gerçekten garip buluyorum
hiç ilgilenmediğimi.
bugün hala etrafımda neler oluyor
bunun için duygu kaybetti
Senin sesine sağırım.
sahip olduğun ve olduğun şey
ne yazık ki, bu çoğu için yeterli değildir
Gazeteye ve televizyona ihtiyacım yok.
ve benim adıma konuşacak kimse yok.
Bir bok söylemeden önce sessizim.
ama sonra ne dersem pek gel
Alakasız olan kendi görüşüm var
beni yalnız bıraktığın sürece
Bu duvarı sebepsiz yere inşa etmedim.
Kimsenin kartlarıma bakmasını istemiyorum.
kartlarımı içine bakarak
benim için her şey açık olmaktan uzak
Bunu gerçekten garip buluyorum
hiç ilgilenmediğimi.
bugün hala etrafımda neler oluyor
bunun için duygu kaybetti
Senin sesine sağırım.
sahip olduğun ve olduğun şey
ne yazık ki, bu çoğu için yeterli değildir
Hala temiz bir bodrumum var.
beni sürekli çiçeklere işeyen bir komşu
Ben birçok kez söyledim su ile de pişirin
cesetlerim ormanda bir yere gömüldü.
Tüm bu aptal soruların cevabına ihtiyacım yok.
çünkü mutlu sona erecek kim bulanık balık
iyi bir amaç için para ödeyen bir mazeretim var.
yeterince uzak durduğum sürece dünya güzel.
benim için her şey açık olmaktan uzak
Bunu gerçekten garip buluyorum
hiç ilgilenmediğimi.
bugün hala etrafımda neler oluyor
bunun için duygu kaybetti
Senin sesine sağırım.
sahip olduğun ve olduğun şey
ne yazık ki, bu çoğu için yeterli değildir
Senin sesine sağırım.
Artık sızlanmayı duyamıyorum.