Washboard Sam — Ain't That A Shame? şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Washboard Sam adlı sanatçının "Ain't That A Shame?" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I was sittin' here thinkin'
My mind way, away
I had a good home
But my woman run me away
Ain’t that a shame?
Yes, ain’t that a shame?
Woman, you gon'
Need my help someday
I used to give my woman money
Deposit fives and tens
Now, them good times are gone, babe
They’ll never happen. again
Now, ain’t that a shame?
Lord, ain’t that a shame?
Woman, you gon'
Need my help someday
'Play it once, play it once'
(instrumental & guitar)
Yas, yas
Now, I don’t mistreat nobody
'Cause you got a few dimes
You are up today, rider
But you won’t be up all the time
Ain’t that a shame?
Lord, ain’t that a shame?
Woman, you gon'
Need my help someday
Lordy, Lordy
Now, Lordy, Lord
I used to be yo' reg’lar
But now I gotten to be yo' dog
Now, ain’t that a shame?
Lord, ain’t that a shame?
Woman, you gon
Need my help someday
Now when I was in jail
You was far away
But when you got the news
You said, 'Let old Washboard, stay'
Now, ain’t that a shame?
Lord, ain’t that a shame?
Woman, you gon
Need my help someday.
Şarkı sözü çevirisi
Burada oturup düşünüyordum.
Zihnim yol, uzak
İyi bir ev vardı
Ama kadınım beni kaçar
Bu ayıp değil mi?
Evet, ne yazık, değil mi?
Kadın, bu sevdadan
Bir gün yardımıma ihtiyacım var.
Eskiden kadınıma para verirdim.
Mevduat beşler ve onlarca
Şimdi, o güzel zamanlar geçti, bebeğim
Yürümez. tekrar
Şimdi, bu ayıp değil mi?
Tanrım, ne yazık, değil mi?
Kadın, bu sevdadan
Bir gün yardımıma ihtiyacım var.
'Bir kez oyna, bir kez oyna'
(enstrümantal ve gitar)
Yas, yas
Şimdi, kimseye kötü davranmadım
Çünkü birkaç on sentin var.
Bugün uyanıksın, binici.
Ama her zaman uyanık olmayacaksın.
Bu ayıp değil mi?
Tanrım, ne yazık, değil mi?
Kadın, bu sevdadan
Bir gün yardımıma ihtiyacım var.
Tanrım, Tanrım.
Şimdi, Lordum, Tanrım.
Eskiden yo ' reg'lar'dım.
Ama şimdi senin köpeğin oldum.
Şimdi, bu ayıp değil mi?
Tanrım, ne yazık, değil mi?
Kadın, sen gon
Bir gün yardımıma ihtiyacım var.
Şimdi hapisteyken
Uzakta olduğunu
Ama ne zaman haber aldın
Dedin ki, 'eski Çamaşır tahtası, kal'İzin
Şimdi, bu ayıp değil mi?
Tanrım, ne yazık, değil mi?
Kadın, sen gon
Bir gün yardımıma ihtiyacım var.