Washboard Sam — Flying Crow Blues şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Washboard Sam adlı sanatçının "Flying Crow Blues" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Flyin' Crow, leave Port Arthur
Come to Shreveport to change her crew
Flyin' Crow leave, Port Arthur
Come to Shreveport to change her crew
She will take water at Texarkana
Yes, boys then keep on through
That Flyin' Crow, whistle
Sounds so lonesome and sad
That Flyin' Crow, whistle
Sounds so lonesome and sad
Lord, it broke my heart
And took the last woman I had
(Texas way!)
Two days, I cried
Three days, I walked the streets
(These women!)
Two days, I cried
Three days, I walked the streets
I couldn’t find nobody
To give my po' heart relief
'Beat it out, boy!'
(guitar & instrumental)
Yeah, yas, yas
Now, she’s gone, she is gone
With a red and green light behind
Now she’s gone, she is gone
With a red and green light behind
The red is for trouble
And the green is for my ramblin' mind.
Şarkı sözü çevirisi
Uçan karga, Port Arthur'u terk et
Mürettebatını değiştirmek için Shreveport'a gel
Fly Cin ' Crow le leaveave, Port Arthur
Mürettebatını değiştirmek için Shreveport'a gel
Texarkana'da su alacak.
Evet, çocuklar o zaman devam edin
O uçan karga, düdük
Çok yalnız ve üzgün geliyor
O uçan karga, düdük
Çok yalnız ve üzgün geliyor
Tanrım, kalbimi kırdı.
Ve sahip olduğum son kadını aldı
(Teksas yolu!)
İki gün ağladım
Üç gün boyunca sokaklarda yürüdüm.
(Bu kadınlar!)
İki gün ağladım
Üç gün boyunca sokaklarda yürüdüm.
Kimseyi bulamadım
Benim po' kalp rahatlama vermek için
'Vur gitsin oğlum!'
(gitar ve enstrümantal)
Evet, yas, yas
Şimdi, o gitti, o gitti
Arkasında kırmızı ve yeşil ışık ile
Şimdi o gitti, o gitti
Arkasında kırmızı ve yeşil ışık ile
Kırmızı sorun için
Ve yeşil benim başıboş zihnim için.