Washboard Sam — I'm Feeling Low Down şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Washboard Sam adlı sanatçının "I'm Feeling Low Down" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ve got the blues
I feel so low down
I’ve got the blues
I feel so low down
It’s all about my baby
Down in my old home town
She got really white teeth
And long, black, wavey hair
She’s got really white teeth
And long, black, wavey hair
Yes, I love my baby
'Cause that stuff is really, there
'Play it, boy!
(guitar & instrumental)
'My, my, my'
I’m goin' back home
Now, and take the righthand road
I’m goin' back home
And take the righthand road
An I ain’t gon' stop
Until I get in my baby’s do'
These hometown blues
Have got me down in mind
These hometown blues
Have got me down in mind
Because I love my baby
And this sufferin’s unkind
'Play it boys, wup it'
(piano & instrumental)
'Yeah, yeah, yeah'
'Hit it!'.
Şarkı sözü çevirisi
Blues'um var.
# Çok aşağılık hissediyorum
Blues'um var.
# Çok aşağılık hissediyorum
Her şey bebeğimle ilgili
Eski memleketimde
Gerçekten beyaz dişleri var.
Ve uzun, siyah, dalgalı saçlar
Gerçekten beyaz dişleri var.
Ve uzun, siyah, dalgalı saçlar
Evet, bebeğimi seviyorum.
Çünkü o şey gerçekten orada.
Çal, evlat!
(gitar ve enstrümantal)
'Aman aman'
Eve gidiyorum
Şimdi, doğru yolu seç.
Eve gidiyorum
Ve doğru yolu seç
Bir Dur gon değilim
Bebeğimin işine girene kadar.
Bu memleketi blues
Aklıma geldi aşağı
Bu memleketi blues
Aklıma geldi aşağı
Bebeğimi seviyorum çünkü
Ve bu acı çok kaba
'Çal çocuklar, wup'
(piyano ve enstrümantal)
'Evet, Evet, Evet'
'Vur!'.