Washboard Sam — She Belongs To The Devil şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Washboard Sam adlı sanatçının "She Belongs To The Devil" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
She belongs to the devil
Lord, I cried a-many day
Lord, she belongs to the devil
Lord, I cry a many day
Yes, that child is so weakend
Hoo-well, who could change her way?
She could wink a mean eye
Oh, she learn’t me to sing the blues
She could wink a mean eye
Lord, she learn’t me to sing the blues
An she had a little secret, hoo-Lord
Would make a washboard happy, too
Now, when we both was young
On our way to school
We stopped under a shade tree
Playing in the cool
Babe oh, babe oh, babe
Honey, you should have a heart
Just remember this day
Hoo, Lord, Lord, and we will never part
'Play it, play it, play it, boys'
(instrumental & guitar)
'Yas, yas'
'Um-Um-Um!'
'Um-hm'
I did not know the year
Lord, neither the month she was born
I did not know the year
Lord, n' the month she was born
Yeah, she belongs to the devil
Hoo-well, she have wrecked a-many home.
Şarkı sözü çevirisi
O şeytana ait
Tanrım, birçok gün ağladım.
Tanrım, o şeytana ait.
Tanrım, birçok gün ağlıyorum.
Evet, o çocuk çok zayıf.
Hoo-Peki, kim onun yolunu değiştirebilir?
Kötü bir göz kırpabilirdi
Oh, bana blues şarkı söylemeyi öğrenmedi mi
Kötü bir göz kırpabilirdi
Tanrım, bana blues söylememi öğrendi.
Küçük bir sırrı vardı, hoo-Lord
Bir çamaşır tahtasını da mutlu ederdi
Şimdi, ikimiz de gençken
Okula giderken
Gölgeli bir ağacın altında durduk
Serin oynuyor
Bebeğim oh, bebeğim oh, bebeğim
Tatlım, bir kalbin olmalı.
Sadece bu günü hatırla
Tanrım, Tanrım ve asla ayrılmayacağız.
"Çal, çal, çal, erkek
(enstrümantal ve gitar)
'Yas, yas'
'Um-Um-Um!'
'Um-hm'
Bu yılı bilmiyordum.
Tanrım, ne de doğduğu ay.
Bu yılı bilmiyordum.
Tanrım, doğduğu ay
Evet, O şeytana ait.
Hoo-o-pek çok ev harap var.