Watain — I Am The Earth şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Watain adlı sanatçının "I Am The Earth" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
He lives through me All of what I am The needle of hamartia
Injected in the flesh of man
With the soul of a carrion
Sleeping, yet awake
For underneath this skin
Crawls eden’s cursed snake
Hic est draco caudam suam devorans!
You may have felt it’s cold
Carressing down your spine
Gently yet with strength
And with a morbid touch
For its real shape is a razor
Smeared with the Devil’s seed
And infected with it’s plauge
Are the scars from which I bleed
I am the earth
Chained to horns
Its ground is my flesh
Pierced by Holy thorns
I am the earth
Burning deep within
It’s water is my blood
Blackened by my sins
Swallowed by His mystery
Lots within it’s maze
The bridges behind they burn
from the pyres of Hell’s grace
One after another
The stars fade into black
He has called my name
There is no way back…
Pierced by His will
Trapped within His lair
My flesh shall be the sign
Of that fires are to fear
For those who walk upon me Shall be punished for their turns
I am the earth
And within me the Devil burns!
I am the earth
In the shadow of the Lord
A crucifix of flesh
Yet sinfully adored
I am the earth
As your life with me does blend
I am His truth
The world without end…
The world without end.
Şarkı sözü çevirisi
Hamartia'nın iğnesi olduğum her şeyi içimde yaşıyor.
İnsanın etine enjekte edildi
Bir leş ruhu ile
Uyku, henüz uyanık
Bu cilt altında için
Eden'in lanetli yılanını tarar
Hic est draco caudam suam devorans!
Soğuk olduğunu hissetmiş olabilirsin.
Omurga aşağı Carressing
Yavaşça ama güçle
Ve acı verici bir dokunuşla
Gerçek şekli için bir ustura
Şeytanın tohumu ile bulaşmış
Ve plauge ile enfekte
Kanadığım yara izleri mi
Dünya benim
Boynuzlara zincirlenmiş
Onun toprağı benim etim
Kutsal dikenler tarafından deldi
Dünya benim
Derinlerde yanan
Bu su benim kanım.
Günahlarım tarafından karartılmış
Gizemi tarafından yutuldu
İçinde bir sürü labirent var
Arkadaki köprüler yanıyorlarmış.
Cehennemin lütfunun ateşinden
Birbiri ardına
Yıldızlar siyaha dönüşüyor
Benim adım çağrısında bulundu
Geri dönüş yok…
Onun iradesiyle deldi
İnine hapsolmuş
Benim etim bir işaret olacak
Bu yangınlardan korkmak gerekir
Benim üzerimde yürüyenler için dönüşleri için cezalandırılacaklar
Dünya benim
Ve içimde Şeytan yanıyor!
Dünya benim
Tanrı'nın gölgesinde
Etin çarmıha gerilmesi
Ve yine de günahkar bir şekilde hayrandı
Dünya benim
Benimle hayatın nasıl karışıyor
Hakikati ediyorum
Sonu olmayan dünya…
Sonu olmayan bir dünya.