Watcha — Dans tous mes états şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Watcha adlı sanatçının "Dans tous mes états" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
J’n' ai pas l'âme du poète qui dépeint l’amour
De sa palette, de milliers d' couleurs
J’n' ai pas l’impression d'être le sauveur
De la planète, j’en ai bien peur
C’est comme ça mais rien ne sort de moi !
Comme je n’ai pas de cran, je garde se que je ressens
J’en suis conscient
Je n' sais pas, je n’ose pas je m’enferme dans tous mes états
Mais comment me sortir de là?
J n’ai pas l’art d’exceller dans des discours
Qui parlent d’amour, je manque de bravoure
Aborder le sujet devient pour moi un tabou et je bloque tout
C’est comme ça mais rien ne sort de moi !
Inconstant peu causant je parais tellement distant
Qu' c’en est gênant
Je n' sais pas, je n’ose pas, je m’enferme dans tous mes états
Mais comment me sortir de là?
Şarkı sözü çevirisi
Aşkı canlandıran şairin ruhuna sahip değilim.
Paletinden binlerce renk
Kendimi Kurtarıcı gibi hissetmiyorum.
Korkarım gezegenden.
Böyle ama benden hiçbir şey çıkmıyor !
Cesaretim olmadığı için, hissetmeye devam ediyorum
Bunun farkındayım
Bilmiyorum, kendimi tüm Eyaletlerime kilitlemeye cesaret edemem.
Ama oradan nasıl çıkacağım?
Konuşmalarda başarılı olacak sanatım yok.
Aşktan bahseden, cesaretten yoksunum
Bu konuyu ele almak benim için bir tabu haline geliyor ve her şeyi engelliyorum
Böyle ama benden hiçbir şey çıkmıyor !
Tutarsız küçük neden ben çok uzak görünüyor
Can sıkıcı bir durum nasıl
Bilmiyorum, cesaret edemiyorum, kendimi tüm Eyaletlerime kilitliyorum
Ama oradan nasıl çıkacağım?