Watcha — L'amour n'évite pas la mort şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Watcha adlı sanatçının "L'amour n'évite pas la mort" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
J’n' ai plus le courage d’affronter ces leurres
J' m’enferme dans ma cage évitant le bonheur
Je préfère les orages à ces beaux mirages
À force d'échecs et de douleurs, j’adhère au malheur
A force de traîner ma rancoeur, je meurs
Je sais que rien ne dure éternellement
Pourquoi me battre alors que tout fout le camp
Rien de ce qui m’entoure n' résiste au temps
J’aimerais pourtant y croire mais je vois noir dans ma tête
Même l’amour n'évite pas la mort
Quand l’espérance devient souffrance je m’enfuis
Même l’amour n'évite pas la mort
J’entends que l’on tend vers une vie meilleure
Ma quête du bonheur n’est que larmes et peurs
À force d'échecs et de douleurs, j’adhère au malheur
A force de traîner ma rancoeur, je meurs
Je sais que rien ne dure éternellement
Pourquoi me battre alors que tout fout le camp
Rien de ce qui m’entoure n' résiste au temps
J’aimerais pourtant y croire mais je vois noir dans ma tête
Même l’amour n'évite pas la mort
Quand l’espérance devient souffrance je m’enfuis
Même l’amour n'évite pas la mort
J’ai plus la force d’essayer encore
J’ai plus la force, j’aimerais y croire
Mis je vois noir dans ma tête
Même l’amour n'évite pas la mort
Quand l’espérance devient souffrance je m’enfuis
Même l’amour n'évite pas la mort
Şarkı sözü çevirisi
Artık bu yemlerle yüzleşecek cesaretim yok.
Mutluluktan kaçınarak kendimi kafese kilitliyorum.
Bu güzel seraplara gök gürültülü fırtınaları tercih ederim
Başarısızlıklar ve acılar sayesinde talihsizliğe bağlıyım
Kinimi sürükleyerek ölürüm.
Hiçbir Şey Sonsuza Kadar Sürmez Biliyorum
Her şey gittiğinde neden kavga ediyorsun
Çevremdeki hiçbir şey zamana dayanamaz
Buna inanmak isterdim ama kafamda siyah görüyorum.
Aşk bile ölümden kaçınmaz
Umut acı çektiğinde kaçıyorum.
Aşk bile ölümden kaçınmaz
Daha iyi bir hayata yöneldiğimizi duydum.
Mutluluk arayışım sadece gözyaşları ve korkulardır
Başarısızlıklar ve acılar sayesinde talihsizliğe bağlıyım
Kinimi sürükleyerek ölürüm.
Hiçbir Şey Sonsuza Kadar Sürmez Biliyorum
Her şey gittiğinde neden kavga ediyorsun
Çevremdeki hiçbir şey zamana dayanamaz
Buna inanmak isterdim ama kafamda siyah görüyorum.
Aşk bile ölümden kaçınmaz
Umut acı çektiğinde kaçıyorum.
Aşk bile ölümden kaçınmaz
Artık tekrar denemek için gücüm yok.
Gücüm yok, buna inanmak istiyorum.
Koy ben görmek siyah içinde benim kafa
Aşk bile ölümden kaçınmaz
Umut acı çektiğinde kaçıyorum.
Aşk bile ölümden kaçınmaz